1
00:00:06,000 --> 00:00:08,120
[band spoelt terug, zoemt]
2
00:00:08,200 --> 00:00:10,400
[onheilspellende muziek speelt]
3
00:00:11,680 --> 00:00:15,560
[man 1] Meneer Jackson, uh… [schraapt keel]
…we zijn hier terug na de lunchpauze.
4
00:00:15,640 --> 00:00:18,800
Is er iets gebeurd tijdens de lunchpauze?
Dat zou je bekwaamheid aantasten
5
00:00:18,880 --> 00:00:21,280
informatie herinneren of opnieuw vertellen?
6
00:00:21,360 --> 00:00:22,320
Nee.
7
00:00:25,520 --> 00:00:29,120
[man 1] Bent u bekend met een persoon
heet Jordy Chandler?
8
00:00:30,200 --> 00:00:31,880
- WHO?
- [man 2] Daar gaan we niet heen.
9
00:00:32,600 --> 00:00:34,200
Geef geen antwoord.
10
00:00:34,760 --> 00:00:38,800
Wij gaan er niet op in
wie hij kent en niet kent.
11
00:00:38,880 --> 00:00:41,640
Als u een vraag wilt stellen,
ga je gang en vraag het, maar...
12
00:00:43,840 --> 00:00:46,960
Ik geloof dat dit buiten de reikwijdte valt
van ontdekbare zaken in de zaak.
13
00:00:47,040 --> 00:00:49,760
[Ron] Michael Jackson
zit daar glimlachend.
14
00:00:49,840 --> 00:00:51,840
Natuurlijk kent hij Jordy Chandler.
15
00:00:52,680 --> 00:00:56,240
[man 1] Is het jouw standpunt
dat u meneer Jackson zult instrueren
16
00:00:56,320 --> 00:00:58,120
geen vragen te beantwoorden
17
00:00:58,200 --> 00:01:02,280
die betrekking hebben op de kwestie
van Jordy Chandler op welke manier dan ook?
18
00:01:03,880 --> 00:01:08,120
{\an8}[Ron] Dit was de eerste beschuldiging
van misbruik tegen Michael Jackson.
19
00:01:08,720 --> 00:01:11,280
{\an8}De zaak Chandler
ongeveer tien jaar heeft plaatsgevonden
20
00:01:11,360 --> 00:01:13,960
voorafgaand aan de zaak waarbij Gavin betrokken was.
21
00:01:14,040 --> 00:01:17,480
Ik wilde dat de jury het zou begrijpen
dat deze man dit eerder heeft gedaan.
22
00:01:17,560 --> 00:01:18,520
[man] Michaël!
23
00:01:18,600 --> 00:01:20,720
[Ron] Ik wilde binnenbrengen
dat bewijsmateriaal om aan te tonen
24
00:01:20,800 --> 00:01:23,560
dat hij aanleg heeft
seksuele misdaden te plegen.
25
00:01:23,640 --> 00:01:26,600
- Het kan de uitkomst van deze zaak veranderen.
- [menigte schreeuwt onduidelijk]
26
00:01:26,680 --> 00:01:30,520
[vrouw op tv] …de Jackson-jury
om beweringen over seks uit het verleden te horen.
27
00:01:30,600 --> 00:01:32,800
Dit is een kritische uitspraak.
28
00:01:32,880 --> 00:01:35,160
- Waar rook is, is vuur.
- [menigte schreeuwt]
29
00:01:35,240 --> 00:01:37,720
[Ron] Het is zeer overtuigend bewijs.
30
00:01:37,800 --> 00:01:41,680
{\an8}En elke keer heb ik dat gedaan
in een kindermisbruikzaak heb ik gewonnen.
31
00:01:41,760 --> 00:01:43,560
[menigte schreeuwt]
32
00:01:44,160 --> 00:01:48,160
- [publiek scandeert] Michael, onschuldig!
- [onheilspellende muziek gaat door]
33
00:01:49,600 --> 00:01:51,600
[verontrustende muziek speelt]
34
00:01:54,320 --> 00:01:55,560
[Ron] Nooitgedachtland.
35
00:01:55,640 --> 00:01:58,080
Dit fantasie-eiland dat hij creëerde...
36
00:02:00,040 --> 00:02:03,960
was een enorm stuk bezit
met veel personeel.
37
00:02:04,040 --> 00:02:08,600
Ik geloof dat een deel van het schoonmaakpersoneel,
het hogere personeel, de secretarissen,
38
00:02:08,680 --> 00:02:11,160
de veiligheidsmensen,
wist wat er aan de hand was.
39
00:02:13,240 --> 00:02:16,320
Ik ben ervan overtuigd
Sommigen van hen waren medeplichtig.
40
00:02:17,360 --> 00:02:19,280
Hoe konden ze het niet weten?
41
00:02:19,360 --> 00:02:20,880
[verontrustende muziek gaat door]
42
00:02:20,960 --> 00:02:24,920
Ze wisten wanneer ze weg moesten blijven
en waar je weg moet blijven.
43
00:02:25,000 --> 00:02:27,600
Ze begrepen dat,
Weet je, zolang je hier werkt,
44
00:02:27,680 --> 00:02:31,840
durf er zelfs nooit aan te denken
aan wie dan ook vertellen wat hier gebeurt.
45
00:02:32,840 --> 00:02:34,960
Als je dat doet, zal het een hel zijn om te betalen.
46
00:02:35,040 --> 00:02:37,000
[muziek wordt onheilspellend]
47
00:02:38,000 --> 00:02:40,760
We wilden dat de jury wist wat ze zagen.
48
00:02:42,320 --> 00:02:45,040
{\an8}[vrouw op tv] Het proces tegen Michael Jackson
is vandaag weer in sessie.
49
00:02:45,120 --> 00:02:48,600
{\an8}De juryleden blijven getuigenissen horen
over beschuldigingen van misbruik uit het verleden
50
00:02:48,680 --> 00:02:51,400
tegen de zelfbenoemde King of Pop.
51
00:02:51,480 --> 00:02:54,800
- [menigte schreeuwt onduidelijk]
- [man] Michaël!
52
00:02:54,880 --> 00:02:59,400
[Diane] Voormalige werknemers gingen mee
om te komen getuigen dat ik al jaren
53
00:02:59,480 --> 00:03:02,880
{\an8}Michael Jackson
lokte jonge jongens naar Neverland
54
00:03:02,960 --> 00:03:04,400
en hen seksueel misbruikte.
55
00:03:04,480 --> 00:03:06,800
Het zou een echte gamechanger kunnen zijn.
56
00:03:06,880 --> 00:03:09,840
[man 1 op tv] Elke dag
we gaan verontrustende details horen
57
00:03:09,920 --> 00:03:12,160
van wat mensen beweren te hebben gezien.
58
00:03:12,240 --> 00:03:14,160
Michael Jackson wist wat ze hadden gezien.
59
00:03:14,240 --> 00:03:15,520
[onheilspellende muziek gaat door]
60
00:03:15,600 --> 00:03:18,920
Ik had oud-werknemers van hem geïnterviewd.
61
00:03:19,000 --> 00:03:23,400
Ze hadden het allemaal over wangedrag
tussen Michael en jonge jongens.
62
00:03:23,480 --> 00:03:27,040
Geen van hen kwam naar voren
totdat we ze te pakken kregen.
63
00:03:28,080 --> 00:03:30,480
Ga naar de rechtbank,
je moet vragen beantwoorden.
64
00:03:30,560 --> 00:03:33,560
[gespannen, peinzende muziek]
65
00:03:35,080 --> 00:03:37,280
[Diane] Ik lees even uit mijn notitieboekje.
66
00:03:38,560 --> 00:03:41,520
Ralph Chacon.
Hij was bewaker bij Neverland.
67
00:03:42,520 --> 00:03:46,120
Op een nacht tijdens zijn patrouille
bij de doucheruimte, bij het zwembad…
68
00:03:46,200 --> 00:03:47,520
[waterspatten]
69
00:03:47,600 --> 00:03:50,440
… daar was Michaël
en Jordy Chandler, beiden naakt.
70
00:03:50,960 --> 00:03:55,440
‘Ik zag dat meneer Jackson hem streelde
het haar van de jongen en zijn gezicht strelen."
71
00:03:55,520 --> 00:03:58,840
‘En Michael Jackson
het uitvoeren van orale seks met de jongen."
72
00:03:59,720 --> 00:04:01,840
Blanca Francia, een voormalig dienstmeisje,
73
00:04:01,920 --> 00:04:06,640
praat over het vinden van Wade Robson
onder de douche met Michael Jackson.
74
00:04:06,720 --> 00:04:08,760
[man 2 op tv]
Getuigenissen blijven maar komen.
75
00:04:08,840 --> 00:04:11,960
Een andere ex-werknemer nam het standpunt in.
76
00:04:12,040 --> 00:04:16,720
[Diane] Een voormalige chef-kok uit Neverland
genaamd Phillip LeMarque.
77
00:04:17,600 --> 00:04:21,920
Hij getuigt dat Michael Jackson
speelde de videogame Thriller
78
00:04:22,000 --> 00:04:24,520
met filmster Macaulay Culkin.
79
00:04:25,320 --> 00:04:29,680
En de linkerhand van Michael Jackson
zat in de broek van het kind.
80
00:04:29,760 --> 00:04:31,160
[videogame trillen]
81
00:04:31,240 --> 00:04:33,480
Vraag: waarom bent u niet naar de politie gegaan?
82
00:04:33,560 --> 00:04:35,800
Citaat: "Niemand zou mij geloofd hebben."
83
00:04:36,920 --> 00:04:39,160
[Ron] Er was er niet één
wie kon het zeggen
84
00:04:39,240 --> 00:04:41,320
dat Michael Jackson, voor zover zij weten,
85
00:04:41,400 --> 00:04:44,400
ooit een volwassen gast gehad
's nachts in zijn kamer.
86
00:04:44,480 --> 00:04:47,120
Zelfs geen vrouw. En hij was twee keer getrouwd.
87
00:04:47,200 --> 00:04:49,680
Het waren alleen maar puberjongens
die op zijn kamer bleef.
88
00:04:49,760 --> 00:04:51,600
Veel leden van de pers begonnen te zeggen:
89
00:04:51,680 --> 00:04:55,840
‘Dit is een groter onderwerp dan we dachten,
dan alleen de familie Arvizo."
90
00:04:55,920 --> 00:04:57,480
Volgens getuigen is
91
00:04:57,560 --> 00:04:59,960
daar was het Home Alone kind,
Macaulay Culkin,
92
00:05:00,040 --> 00:05:02,320
Wade Robson, Brett Barnes,
93
00:05:02,400 --> 00:05:04,080
en Jordan Chandler.
94
00:05:04,160 --> 00:05:08,400
[Kevin] Het leek op dit patroon
van prepuberale jongens.
95
00:05:08,480 --> 00:05:09,880
{\an8}Bijna als een lopende band.
96
00:05:09,960 --> 00:05:12,640
{\an8}Ze komen jong binnen,
als ze oud worden, verlaten ze de andere kant.
97
00:05:12,720 --> 00:05:14,960
Jim, breng me op de hoogte, vriend.
98
00:05:15,040 --> 00:05:20,560
Vijf andere kinderen die Jackson zou hebben
verzorgd en ongepast aangeraakt
99
00:05:20,640 --> 00:05:24,120
{\an8}zou deze jury heel goed kunnen doen veranderen
tegen Michael Jackson.
100
00:05:24,200 --> 00:05:26,080
{\an8}[onheilspellende muziek]
101
00:05:26,160 --> 00:05:29,320
Het deed me een beetje stilstaan en nadenken:
102
00:05:29,400 --> 00:05:34,200
"Wauw, wat als ze hetzelfde zijn?
ding dat er met Gavin aan de hand is,
103
00:05:34,280 --> 00:05:35,800
weet je, dezelfde MO?"
104
00:05:36,720 --> 00:05:38,520
[Nancy] Vijf jongens,
105
00:05:38,600 --> 00:05:41,400
maar slechts één van hen
gaat getuigen, toch?
106
00:05:41,960 --> 00:05:44,600
Vier van de jongens,
Jordy Chandler, Brett Barnes,
107
00:05:44,680 --> 00:05:46,640
en Wade Robson, en Macaulay Culkin,
108
00:05:47,720 --> 00:05:49,680
geen van hen wilde met ons praten.
109
00:05:49,760 --> 00:05:51,720
We hadden er nog maar één.
110
00:05:51,800 --> 00:05:53,880
[onheilspellende muziek gaat door]
111
00:05:53,960 --> 00:05:56,480
Blanca Francia was een van de dienstmeisjes.
112
00:05:56,560 --> 00:05:59,280
Ze had een zoon,
adolescente zoon, genaamd Jason,
113
00:05:59,360 --> 00:06:01,680
nu een volwassene, die meewerkte.
114
00:06:01,760 --> 00:06:03,920
En hij heeft voor ons getuigd.
115
00:06:04,000 --> 00:06:08,560
Weet je, toen hij voor het eerst binnenkwam,
Ik zag dat Michael Jackson naar hem keek
116
00:06:08,640 --> 00:06:12,000
en dan zijn hoofd omdraaien,
en hij keek alleen maar vooruit.
117
00:06:12,080 --> 00:06:16,680
Jason Francia, jeugdpastor,
toen ongeveer 8, 9, 10 jaar oud.
118
00:06:17,560 --> 00:06:21,160
Drie keer, zei hij
hij werd misbruikt door Michael Jackson.
119
00:06:21,760 --> 00:06:24,640
"Vraag: 'Heeft zijn handen gedaan
contact maken met je geslachtsdelen?'"
120
00:06:24,720 --> 00:06:26,680
"'Ja, over de kleding.'"
121
00:06:26,760 --> 00:06:28,320
"'Hoe lang was zijn hand daar?'"
122
00:06:29,440 --> 00:06:31,360
"'Twee tekenfilms' waard.'"
123
00:06:31,440 --> 00:06:33,440
[verontrustende muziek speelt]
124
00:06:35,000 --> 00:06:36,960
Nou, het was heel ontroerend.
125
00:06:37,600 --> 00:06:42,000
Ik had zijn moeder geïnterviewd
over deze incidenten in 1993,
126
00:06:42,080 --> 00:06:44,240
en hier, jaren later,
127
00:06:44,320 --> 00:06:47,320
haar zoon vertelt het mij
precies hetzelfde. [stem breekt]
128
00:06:51,040 --> 00:06:52,360
Het raakte mij echt.
129
00:06:53,320 --> 00:06:55,240
Zijn getuigenis raakte mij echt.
130
00:06:57,440 --> 00:06:59,640
[man op TV] Er is getuige na getuige
131
00:06:59,720 --> 00:07:04,000
die zeggen dat Jackson een patroon heeft
en de praktijk van het molesteren van kinderen.
132
00:07:04,080 --> 00:07:05,840
En de jury gaat daar naar kijken,
133
00:07:05,920 --> 00:07:07,880
en ze zullen het moeilijk krijgen
134
00:07:07,960 --> 00:07:11,200
dat zegt Jackson
is in dit geval geen pedofiel.
135
00:07:11,280 --> 00:07:13,520
De aanklager zei: "We hebben hem."
136
00:07:14,360 --> 00:07:16,960
We hebben een seriële pedofiel.
137
00:07:17,040 --> 00:07:21,560
{\an8}Nou, wat een rotzooi was dat.
138
00:07:21,640 --> 00:07:24,080
De mensen die getuigden,
139
00:07:24,160 --> 00:07:28,040
Francia, Chacon, McManus, LaMarque,
140
00:07:28,120 --> 00:07:30,560
oud-werknemers die boos waren.
141
00:07:30,640 --> 00:07:32,080
Ze hadden een bijl te malen.
142
00:07:33,080 --> 00:07:35,840
- En we gingen het bewijzen.
- [dramatische muziek spelen]
143
00:07:35,920 --> 00:07:39,080
Jacksons hoofdadvocaat, Tom Mesereau,
fel in de tegenaanval gegaan.
144
00:07:39,160 --> 00:07:42,960
[Trent] De verdediging vakkundig
nam elk van deze getuigen mee
145
00:07:43,040 --> 00:07:44,840
{\an8}en stop ze in één doos,
146
00:07:44,920 --> 00:07:46,680
{\an8}en het was een doos met oplichters.
147
00:07:46,760 --> 00:07:48,160
[dramatische muziek gaat verder]
148
00:07:48,240 --> 00:07:53,760
Sommige van deze mensen kregen geld betaald
door de media voor hun verhalen.
149
00:07:54,560 --> 00:07:58,720
[Nancy] Naar verluidt de huishoudster
verkocht haar verhaal aan Hard Copy voor $ 20.000.
150
00:07:58,800 --> 00:08:00,920
[Diane] Hij had iets
op elk van hen.
151
00:08:01,000 --> 00:08:03,440
Heb je $20.000?
152
00:08:03,520 --> 00:08:06,520
Het feit is dat
terug in de jaren '90,
153
00:08:06,600 --> 00:08:09,200
betaalde mensen op tabloidtelevisie.
154
00:08:09,280 --> 00:08:10,520
Ik bedoel, iedereen weet dat.
155
00:08:11,880 --> 00:08:15,040
Nu hebben ze
hun reputatie werd in de rechtbank beschadigd.
156
00:08:15,120 --> 00:08:16,600
Hij was meesterlijk.
157
00:08:16,680 --> 00:08:20,920
Ik bedoel, hij gebruikte feiten en een toon
Dat zette de jury aan het denken:
158
00:08:21,000 --> 00:08:23,320
"Oh jongen, deze mensen zijn niet te geloven."
159
00:08:23,400 --> 00:08:24,600
{\an8}[spannende muziek]
160
00:08:24,680 --> 00:08:28,600
{\an8}Ja, weet je,
naar mijn mening hongerig naar geld.
161
00:08:29,200 --> 00:08:31,600
Mensen wilden het geld van Michael Jackson,
162
00:08:31,680 --> 00:08:33,720
hoe je het ook kunt krijgen.
163
00:08:34,320 --> 00:08:36,200
[Thomas] Ik denk
we hebben effectief een kruisverhoor gedaan.
164
00:08:36,280 --> 00:08:38,880
Ze hebben getuigen ingeschakeld
die aan geloofwaardigheid ontbraken.
165
00:08:38,960 --> 00:08:41,080
[man 1 op tv] Iedereen
van deze getuigen van de vervolging
166
00:08:41,160 --> 00:08:43,160
heeft zijn eigen kleine bijl om te malen
tot op zekere hoogte.
167
00:08:43,240 --> 00:08:46,120
[vrouw op tv] Dit is gewoon Mesereau
nog meer vuil weggooien.
168
00:08:46,200 --> 00:08:50,320
We hebben tien mensen laten getuigen,
en hij zegt dat het allemaal oplichters en leugenaars zijn.
169
00:08:50,400 --> 00:08:54,560
Dat moet je al deze tien mensen kopen
bereid zijn meineed, smaad te riskeren...
170
00:08:55,440 --> 00:08:57,160
[man 1] Ze hebben gemaakt
een behoorlijk sterk geval hier.
171
00:08:57,240 --> 00:08:59,480
[man 2] Alles over geloofwaardigheid,
geen fysiek bewijs.
172
00:08:59,560 --> 00:09:02,760
Dit hangt allemaal in de lucht
ter overweging voor de jury.
173
00:09:02,840 --> 00:09:04,840
{\an8}[muziek vervaagt]
174
00:09:05,960 --> 00:09:10,280
{\an8}[vrouw] Ik denk dat de aanklager dat moet doen
trek iets heel groots uit de tas.
175
00:09:10,360 --> 00:09:12,800
[publiek zingt] Michael, onschuldig!
176
00:09:12,880 --> 00:09:16,760
[Diane] Hoe verschrikkelijk het ook leek
op dat moment voor de vervolging,
177
00:09:16,840 --> 00:09:19,480
wat ze vervolgens deden,
Ik dacht: briljant.
178
00:09:20,160 --> 00:09:22,680
Er is geen betere persoon om naar de stand te brengen
179
00:09:22,760 --> 00:09:25,400
dan de moeder van Jordy Chandler,
180
00:09:25,480 --> 00:09:29,800
de kleine jongen die miljoenen kreeg
en miljoenen dollars om te zwijgen?
181
00:09:30,760 --> 00:09:34,640
{\an8}- En dus kwam June Chandler naar de tribune.
- [onheilspellende muziek speelt]
182
00:09:36,400 --> 00:09:40,280
[Brian] Toen we dat ontdekten
June Chandler zou het standpunt innemen,
183
00:09:40,360 --> 00:09:44,320
Er was een pandemonium, oké? [lacht]
184
00:09:45,360 --> 00:09:47,280
Het kwam terug om ons te achtervolgen.
185
00:09:48,240 --> 00:09:50,720
[Diane] Om het te begrijpen
hoe belangrijk het was
186
00:09:50,800 --> 00:09:53,600
voor de moeder van Jordy Chandler
het standpunt innemen,
187
00:09:53,680 --> 00:09:56,520
je moet tien jaar eerder teruggaan,
188
00:09:56,600 --> 00:09:58,400
met dit notitieboekje hier,
189
00:09:58,480 --> 00:10:02,240
boek nummer één
van mijn aantekeningen over Michael Jackson.
190
00:10:02,320 --> 00:10:06,120
Dit is het originele verhaal
die we in 1993 hebben afgebroken.
191
00:10:06,200 --> 00:10:07,920
[onheilspellende muziek speelt]
192
00:10:08,000 --> 00:10:10,280
[man 1 op TV] Amerika is vanavond in shock
over het schandaal
193
00:10:10,360 --> 00:10:12,560
omringende popster Michael Jackson.
194
00:10:12,640 --> 00:10:15,000
Barry, ik wil niets overdrijven.
195
00:10:15,080 --> 00:10:16,800
{\an8}Ik probeer een zorgvuldige verslaggever te zijn.
196
00:10:16,880 --> 00:10:20,320
{\an8}Maar we zouden heel goed kunnen kijken
de ondergang van een superster.
197
00:10:20,400 --> 00:10:24,320
[man 2] Dat zeggen bronnen in Los Angeles
een 13-jarige jongen beweert seksueel misbruik
198
00:10:24,400 --> 00:10:26,600
leidde tot het strafrechtelijk onderzoek
van Michael Jackson.
199
00:10:26,680 --> 00:10:28,080
[onheilspellende muziek gaat door]
200
00:10:28,160 --> 00:10:31,240
{\an8}[man 3] Het is van de LAPD
Eenheid voor seksueel uitgebuite kinderen
201
00:10:31,320 --> 00:10:34,440
{\an8}van hun jeugdafdeling
die deze zaak behandelt.
202
00:10:34,520 --> 00:10:36,880
[muziek crescendo's]
203
00:10:38,280 --> 00:10:40,080
[Rosibel] Toen we voor het eerst waren
heeft het slachtoffer geïnterviewd,
204
00:10:40,160 --> 00:10:42,920
het was bij zijn vader thuis.
205
00:10:43,000 --> 00:10:44,200
Zijn ouders waren gescheiden.
206
00:10:44,920 --> 00:10:50,120
De beschuldigingen waren dat hij een seksuele daad had gehad
relatie met Michael Jackson.
207
00:10:50,720 --> 00:10:52,640
Het slachtoffer werd zeer gedetailleerd.
208
00:10:52,720 --> 00:10:55,400
Eén van de beschuldigingen
was dat ze samen zouden douchen.
209
00:10:56,000 --> 00:11:00,600
Hij tekende specifieke details
van het lichaam van meneer Jackson.
210
00:11:00,680 --> 00:11:06,400
Hij maakte een tekening van meneer Jackson
privégedeelte, en specifiek zijn penis,
211
00:11:06,480 --> 00:11:11,320
waarin staat dat de heer Jackson
had markeringen op zijn penis.
212
00:11:12,320 --> 00:11:16,360
Vanwege de details
die hij mij gaf
213
00:11:16,440 --> 00:11:18,480
en tegen de andere officieren in de kamer,
214
00:11:18,560 --> 00:11:21,040
er was absoluut geen mogelijkheid
dat hij dit kon verzinnen.
215
00:11:21,120 --> 00:11:23,800
[gespannen muziek speelt]
216
00:11:24,480 --> 00:11:27,120
[man 1 op tv] De advocaten van de Jacksons
moest garanderen
217
00:11:27,200 --> 00:11:30,160
die Michael zou indienen
naar een politie-striponderzoek
218
00:11:30,240 --> 00:11:33,400
zodat de politie het kon zien
als verschillende delen van Jacksons lichaam
219
00:11:33,480 --> 00:11:35,160
kwam overeen met de beschrijvingen.
220
00:11:35,240 --> 00:11:39,120
[Rosibel] Het lichaamsbevel is betekend
om Michael Jackson te fotograferen.
221
00:11:39,200 --> 00:11:40,080
[camera klikken]
222
00:11:40,160 --> 00:11:43,200
Meneer Jackson was destijds hysterisch,
223
00:11:43,280 --> 00:11:45,880
schreeuwen, schreeuwen,
schreeuwend tegen zijn advocaten,
224
00:11:45,960 --> 00:11:48,360
"Hoe laat je dit gebeuren?"
225
00:11:48,960 --> 00:11:51,160
{\an8}Ze hebben mij een huiszoekingsbevel gegeven
226
00:11:51,240 --> 00:11:53,720
{\an8}waardoor ze konden kijken
en mijn lichaam fotograferen,
227
00:11:53,800 --> 00:11:58,000
{\an8}inclusief mijn penis,
mijn billen, mijn onderlichaam,
228
00:11:58,080 --> 00:12:01,680
{\an8}dijen en elk ander gebied
dat ze wilden.
229
00:12:01,760 --> 00:12:05,360
{\an8}[vrouw op tv] Dit is de eerste keer
de wereld heeft Michael Jackson gezien
230
00:12:05,440 --> 00:12:07,680
{\an8}ontken de beschuldigingen van seksueel misbruik.
231
00:12:08,280 --> 00:12:12,320
In een boodschap die live op televisie wordt uitgezonden
van zijn boerderij in Santa Barbara,
232
00:12:12,400 --> 00:12:16,440
hij beschreef op emotionele wijze het ondergaan
een recente fouillering door onderzoekers.
233
00:12:16,520 --> 00:12:19,760
{\an8}Het was het meeste
vernederende beproeving van mijn leven.
234
00:12:19,840 --> 00:12:21,360
[gespannen muziek gaat door]
235
00:12:21,440 --> 00:12:22,760
[Rosibel] Van wat ik begrijp,
236
00:12:22,840 --> 00:12:27,640
sommige rechercheurs waren daartoe in staat
om de schets te bevestigen,
237
00:12:27,720 --> 00:12:31,400
komt echt overeen met de foto's
en de markeringen
238
00:12:31,480 --> 00:12:34,760
die Michael Jackson op zijn lichaam had.
239
00:12:34,840 --> 00:12:36,040
{\an8}[muziek wordt intenser]
240
00:12:36,120 --> 00:12:37,560
{\an8}We wisten dat we een goede zaak hadden,
241
00:12:37,640 --> 00:12:40,640
maar het slachtoffer wilde niet
om de strafzaak voort te zetten.
242
00:12:40,720 --> 00:12:42,440
[muziek wordt dramatisch]
243
00:12:42,520 --> 00:12:46,640
De jonge jongen die de katalysator was,
voor dit onderzoek
244
00:12:46,720 --> 00:12:50,680
heeft ons onlangs geïnformeerd
dat hij niet wil meedoen,
245
00:12:51,400 --> 00:12:55,320
dat we moeten weigeren
vervolging waarbij de heer Jackson betrokken is.
246
00:12:55,400 --> 00:12:57,520
[Rosibel] Ik was vol ongeloof.
247
00:12:57,600 --> 00:12:58,720
Wij hebben geen slachtoffer.
248
00:12:58,800 --> 00:13:01,120
Wij hebben niemand anders
die bereid is naar voren te komen.
249
00:13:01,200 --> 00:13:02,760
We hebben geen zaak.
250
00:13:02,840 --> 00:13:04,440
[man 2 op TV] De schikking is getroffen,
251
00:13:04,520 --> 00:13:08,440
en Jacksons jonge aanklager
is nu de nieuwste miljonair van Californië.
252
00:13:08,520 --> 00:13:12,280
Michael Jackson begreep het
wat deze jongen hem kon aandoen,
253
00:13:12,360 --> 00:13:17,920
en $ 23 miljoen moest worden gehouden
Michael Jackson uit de gevangenis.
254
00:13:18,000 --> 00:13:21,360
{\an8}Ik zei tegen hem, weet je,
'Maar dat moet het einde zijn, Mike.'
255
00:13:21,440 --> 00:13:26,800
‘Je mag nooit gezien worden
weer rond kinderen, ooit."
256
00:13:26,880 --> 00:13:28,960
[muziek vervaagt]
257
00:13:29,040 --> 00:13:32,760
- [publiek scandeert] Michael, onschuldig!
- [onduidelijk schreeuwen]
258
00:13:32,840 --> 00:13:36,600
- Michael, onschuldig!
- [sombere muziek speelt]
259
00:13:37,880 --> 00:13:40,360
[man op TV] De moeder
van het vermeende slachtoffer uit 1993
260
00:13:40,440 --> 00:13:44,360
is de 51e getuige
om te getuigen voor de vervolging.
261
00:13:44,440 --> 00:13:47,320
juni Chandler,
deze zeer geloofwaardige getuige.
262
00:13:47,960 --> 00:13:50,080
Dit is de eerste keer
de jury gaat luisteren
263
00:13:50,160 --> 00:13:52,840
de waarheid over
wat er met haar zoon is gebeurd.
264
00:13:52,920 --> 00:13:57,080
Alles behalve de werkelijkheid
beschrijving van aanranding,
265
00:13:57,160 --> 00:13:59,160
al het andere zou van haar kunnen komen.
266
00:13:59,240 --> 00:14:02,760
June Chandlers getuigenis was meeslepend.
267
00:14:02,840 --> 00:14:04,680
[onheilspellende muziek speelt]
268
00:14:04,760 --> 00:14:07,200
- [spelletjes luiden]
- [onduidelijk gebabbel]
269
00:14:07,280 --> 00:14:10,720
[Diane] Ze zei dat zij en haar zoon waren
en kleine dochter
270
00:14:10,800 --> 00:14:13,280
reisde de wereld rond met Michael Jackson.
271
00:14:13,360 --> 00:14:15,000
[camera's klikken]
272
00:14:15,080 --> 00:14:17,840
Het was een wervelend bestaan.
273
00:14:18,520 --> 00:14:20,520
[onheilspellende muziek gaat door]
274
00:14:25,120 --> 00:14:27,240
June Chandler getuigde
275
00:14:27,320 --> 00:14:30,720
het was eind maart 1993
dat ze naar Vegas gingen.
276
00:14:33,080 --> 00:14:34,960
Jackson kwam huilend naar haar toe.
277
00:14:35,040 --> 00:14:39,160
'Je vertrouwt me niet. We zijn een familie.
Waarom laat je Jordan niet bij mij zijn?"
278
00:14:39,920 --> 00:14:41,840
En ze zei: "Hij is bij je."
279
00:14:41,920 --> 00:14:44,000
"Maar waarom niet in mijn slaapkamer?"
280
00:14:44,080 --> 00:14:47,000
En Michael beefde en zei:
281
00:14:47,080 --> 00:14:49,760
"Wij zijn een familie.
Jordy heeft plezier met mij."
282
00:14:49,840 --> 00:14:52,480
‘Waarom kan hij niet in mijn bed slapen?
Er is niets aan de hand."
283
00:14:52,560 --> 00:14:54,480
"Er is niets aan de hand.
Vertrouw je mij niet?"
284
00:14:55,080 --> 00:14:59,120
En uiteindelijk,
ze liet hem wel met Jackson naar bed gaan.
285
00:14:59,200 --> 00:15:02,160
En vanaf dat moment,
hij sliep altijd met Michael Jackson.
286
00:15:02,760 --> 00:15:07,960
MJ bracht ruim 30 keer de nacht door
in haar huis in Santa Monica.
287
00:15:08,040 --> 00:15:10,640
Waar bleven ze?
"In de slaapkamer van mijn zoon."
288
00:15:10,720 --> 00:15:13,400
Vraag: "Is er meer
dan één bed in die kamer?"
289
00:15:13,480 --> 00:15:14,440
"Nee."
290
00:15:14,520 --> 00:15:16,520
[onheilspellende muziek gaat door]
291
00:15:17,400 --> 00:15:19,640
Daar krijg ik gewoon koude rillingen van.
292
00:15:20,680 --> 00:15:23,680
Je kon het niet krijgen
uit je hoofd dat deze vrouw
293
00:15:23,760 --> 00:15:28,400
werd overgehaald om haar zoon toe te laten
slapen met Michael Jackson.
294
00:15:29,000 --> 00:15:30,240
Hij was 12 jaar oud.
295
00:15:30,320 --> 00:15:33,440
[man op TV] Jackson gaf haar
een zeer dure Cartier-armband.
296
00:15:33,520 --> 00:15:37,240
En vanaf dat moment, elke keer
Jackson en Jordy waren samen,
297
00:15:37,320 --> 00:15:38,640
ze deelden een bed.
298
00:15:38,720 --> 00:15:41,400
Je kreeg het gevoel dat ze haar zoon verkocht.
299
00:15:41,480 --> 00:15:42,920
[muziek wordt verontrustend]
300
00:15:43,000 --> 00:15:47,800
[Diane] En toen vertelde ze het aan de jury
dat ze haar zoon al elf jaar niet had gezien.
301
00:15:48,760 --> 00:15:54,040
Je kreeg de indruk dat June Chandler
besefte dat ze iets verkeerd had gedaan.
302
00:15:54,120 --> 00:15:57,840
Ze had toegang tot haar zoon toegestaan
waar ze nu spijt van had.
303
00:15:58,560 --> 00:15:59,920
Ik weet dat ze pijn had.
304
00:16:00,560 --> 00:16:04,760
Dat zag ik aan haar gezicht
als ze over Jordy zou praten.
305
00:16:04,840 --> 00:16:06,160
[sombere muziek speelt]
306
00:16:06,240 --> 00:16:08,320
[Ron] Ze konden niet verdergaan
307
00:16:08,400 --> 00:16:13,040
een soort normaal
moeder-zoonrelatie daarna.
308
00:16:13,120 --> 00:16:17,160
Het zou speculatie zijn,
maar ik denk dat Jordan haar de schuld gaf
309
00:16:17,240 --> 00:16:21,000
omdat hij hem niet beschermde
van deze misbruikrelatie
310
00:16:21,080 --> 00:16:23,160
zoals een moeder hoort te zijn.
311
00:16:23,240 --> 00:16:25,760
Jij krijgt diamanten, ik word misbruikt.
312
00:16:25,840 --> 00:16:27,520
Dat is hun begrip.
313
00:16:27,600 --> 00:16:31,360
{\an8}Het was hartverscheurend
en tegelijkertijd irritant.
314
00:16:32,200 --> 00:16:35,080
Ik weet nog dat ik in de kamer zat
kijken naar haar op de tribune.
315
00:16:35,160 --> 00:16:39,280
Ik dacht alleen maar: "Deze vrouw misschien
gaf Michael een doodsteek."
316
00:16:39,360 --> 00:16:42,160
Ik denk aan de jury
gaat hem naar de gevangenis sturen.
317
00:16:42,760 --> 00:16:46,840
Het heeft mij gemaakt
stop een beetje en denk: "Wauw."
318
00:16:46,920 --> 00:16:51,720
Wetende dat Michael Jackson
deze familie afbetaald
319
00:16:51,800 --> 00:16:54,160
Je vraagt je af: is hij schuldig?
320
00:16:55,000 --> 00:16:58,200
[man 1] Michaël. Michaël, denk je
June Chandler vertelde de waarheid?
321
00:16:58,280 --> 00:17:01,200
Er zal geen commentaar zijn.
Er zal geen commentaar zijn.
322
00:17:01,920 --> 00:17:05,160
[man 2 op TV] Het patroon dat ze liet zien
was zo dicht bij de huidige zaak,
323
00:17:05,240 --> 00:17:07,680
de jury kon het echt geloven
Jackson had een manier
324
00:17:07,760 --> 00:17:09,480
om deze kinderen te verleiden.
325
00:17:09,560 --> 00:17:12,440
[man 3] De vervolging is aan het afronden
het molesterende deel van de zaak,
326
00:17:12,520 --> 00:17:13,760
overgaan tot samenzwering,
327
00:17:13,840 --> 00:17:17,040
beschuldigingen aan de familie Arvizo
werd tegen hun wil vastgehouden.
328
00:17:18,560 --> 00:17:21,120
{\an8}[spannende muziek]
329
00:17:21,200 --> 00:17:25,160
{\an8}Janet Arvizo, de moeder van de aanklager,
staat op de stand.
330
00:17:25,240 --> 00:17:26,800
[menigte scandeert] Onschuldig!
331
00:17:26,880 --> 00:17:28,600
- Onschuldig!
- Michaël!
332
00:17:28,680 --> 00:17:31,120
[vrouw op tv] Michael Jackson
oog in oog met de moeder
333
00:17:31,200 --> 00:17:33,640
van de tiener
hij wordt beschuldigd van molestering.
334
00:17:34,240 --> 00:17:39,280
Voor de aanklagers, Janet Arvizo,
de moeder van de aanklager, Gavin Arvizo,
335
00:17:39,360 --> 00:17:42,560
{\an8}kon niet belangrijker zijn,
cruciale getuige.
336
00:17:42,640 --> 00:17:43,640
[gespannen muziek gaat door]
337
00:17:43,720 --> 00:17:46,920
Ze ging getuigen
dat ze ontvoerd was,
338
00:17:47,000 --> 00:17:48,960
de familie was geweest
tegen hun wil vastgehouden,
339
00:17:49,040 --> 00:17:51,480
en dan Michael Jackson
haar zoon had misbruikt.
340
00:17:51,560 --> 00:17:53,760
- [onduidelijk gebabbel]
- [gespannen muziek gaat door]
341
00:17:53,840 --> 00:17:56,760
[Ron] Janet was een zeer gecompliceerde vrouw.
342
00:17:57,880 --> 00:18:01,600
Drie kinderen toen ze nog heel jong was,
leefde in een staat van armoede.
343
00:18:01,680 --> 00:18:05,320
Ze hadden een studio-appartement met één kamer.
344
00:18:05,400 --> 00:18:08,200
Getrouwd met een man
die gewelddadig en beledigend was.
345
00:18:08,280 --> 00:18:11,600
En dat had effect
over hoe zij naar de wereld keek.
346
00:18:12,280 --> 00:18:16,240
Onzeker en conflicterend
en emotioneel getraumatiseerd.
347
00:18:16,320 --> 00:18:17,880
En zo presenteerde ze.
348
00:18:17,960 --> 00:18:20,280
[vrouw op tv] Emotionele getuigenis
draaide om de aanklacht
349
00:18:20,360 --> 00:18:23,440
dat Jackson haar ten onrechte gevangen heeft gezet
en haar drie kinderen.
350
00:18:24,600 --> 00:18:29,840
[Diane] Op de tribune sprak Janet over
omringd te zijn door het Jackson-team
351
00:18:29,920 --> 00:18:32,400
na de Martin Bashir-documentaire.
352
00:18:33,400 --> 00:18:35,720
Ze zeiden: "We hebben het
om je te verbergen in Neverland,
353
00:18:35,800 --> 00:18:37,640
zodat de media je niet kunnen pakken."
354
00:18:38,200 --> 00:18:40,280
Dus deed ze alles wat ze haar zeiden.
355
00:18:40,360 --> 00:18:43,640
- [muziek wordt onheilspellend]
- [VCR klikt, zoemt]
356
00:18:43,720 --> 00:18:45,720
[Ron] We hebben het ontdekt
vrij vroeg in de zaak,
357
00:18:45,800 --> 00:18:48,960
de video die werd afgebeeld
de hele Arvizo-familie
358
00:18:49,040 --> 00:18:51,440
hun lof verkondigen
voor Michael Jackson
359
00:18:51,520 --> 00:18:53,240
en hoeveel hij voor hun gezin heeft gedaan.
360
00:18:53,320 --> 00:18:56,080
Hij speelt met ze, lacht met ze.
361
00:18:56,880 --> 00:18:57,840
Hij, eh...
362
00:18:58,880 --> 00:19:01,000
laat ze winnen. [lacht]
363
00:19:01,080 --> 00:19:03,320
[Ron] Destijds
dat die video is gemaakt,
364
00:19:03,400 --> 00:19:08,480
Janet was zich daar helemaal niet van bewust
Was er iets aan de hand dat ongepast was,
365
00:19:08,560 --> 00:19:10,720
alles wat er mis was,
alles wat crimineel was.
366
00:19:10,800 --> 00:19:14,760
Dat geloofde ze nog steeds
Michael Jackson was de redder van het gezin.
367
00:19:15,360 --> 00:19:17,160
Elke deur sloot zich voor ons,
368
00:19:17,240 --> 00:19:20,320
en Michael zei: "Al mijn deuren staan open."
369
00:19:20,840 --> 00:19:23,640
"Mijn huis is jouw thuis."
370
00:19:24,280 --> 00:19:25,440
‘En jouw kinderen,
371
00:19:26,240 --> 00:19:28,120
Ik ben net als hun vader."
372
00:19:28,960 --> 00:19:31,520
En ik, hij noemt mij 'familie'.
373
00:19:31,600 --> 00:19:33,200
[verontrustende muziek speelt]
374
00:19:33,280 --> 00:19:37,240
[Ron] Michael Jackson vertelt het haar
dat ze nu familie zijn,
375
00:19:37,320 --> 00:19:40,840
{\an8}dat hij een speciale relatie heeft
niet alleen met haar zoon,
376
00:19:40,920 --> 00:19:44,280
{\an8}maar ook met haar,
en dat er op hem gerekend kon worden,
377
00:19:44,960 --> 00:19:49,920
dat waren het soort dingen
waar June Chandler ook van getuigde.
378
00:19:50,840 --> 00:19:54,520
Wat elke aanklager
wie zich bezighoudt met seksuele misdrijven leert snel,
379
00:19:54,600 --> 00:19:57,880
een gedragspatroon
wordt over een bepaalde periode herhaald.
380
00:19:58,480 --> 00:20:02,920
{\an8}En wij geloven dat er sprake is van een verzorgingsproces
dat verder reikt dan het kind,
381
00:20:03,000 --> 00:20:04,920
daar hoort ook de familie van het kind bij.
382
00:20:06,040 --> 00:20:10,360
{\an8}Vrij consistent bij al deze kinderen
waar Michael Jackson bij betrokken was,
383
00:20:10,440 --> 00:20:11,760
er was geen vaderfiguur.
384
00:20:12,680 --> 00:20:15,680
Dat was bij Jordanië het geval.
Ik bedoel, er was een scheiding.
385
00:20:15,760 --> 00:20:17,400
Dat was ook het geval bij Gavin.
386
00:20:17,480 --> 00:20:20,880
Michael Jackson vertelde hen:
"Ik ben nu de vader."
387
00:20:20,960 --> 00:20:23,400
‘Ik zal voor je zorgen,
en ik zal van je houden,
388
00:20:23,480 --> 00:20:25,600
en er wordt voor je gezorgd
en er zal met je rekening gehouden worden."
389
00:20:25,680 --> 00:20:28,200
"Je moet geloven
Ik heb alleen uw beste belangen voor ogen."
390
00:20:28,280 --> 00:20:29,640
"Laten we nu naar bed gaan."
391
00:20:30,600 --> 00:20:32,600
[verontrustende muziek gaat door]
392
00:20:35,520 --> 00:20:37,080
Vanaf het allereerste begin,
393
00:20:37,160 --> 00:20:40,280
dingen klopten niet
over deze familie.
394
00:20:40,360 --> 00:20:42,000
[dramatische muziek spelen]
395
00:20:42,080 --> 00:20:45,640
Michael Jackson, hij kon het niet begrijpen,
396
00:20:45,720 --> 00:20:47,240
waarom doen ze mij dit aan?
397
00:20:48,240 --> 00:20:49,600
Iedereen heeft een verleden.
398
00:20:49,680 --> 00:20:53,760
Dus als het om Arvizos ging,
wie zijn deze mensen?
399
00:20:53,840 --> 00:20:56,800
Michael zei tegen mij: "Dat is jouw taak, Brian."
400
00:20:56,880 --> 00:21:01,240
‘Het is jouw taak om erachter te komen
wat hier werkelijk is gebeurd."
401
00:21:02,080 --> 00:21:05,520
Ik moet vinden
elk skelet in hun kast,
402
00:21:05,600 --> 00:21:07,200
vuil op hun schoenen.
403
00:21:07,280 --> 00:21:09,240
"Je moet het ruiken."
404
00:21:10,200 --> 00:21:13,120
Doe de zoekopdracht, rechtbankverslagen.
405
00:21:13,200 --> 00:21:14,240
Bingo.
406
00:21:15,400 --> 00:21:19,120
Er is een zaak
tegen JCPenney's door de Arvizos.
407
00:21:19,200 --> 00:21:20,760
[onheilspellende muziek speelt]
408
00:21:20,840 --> 00:21:23,200
Gavin Arvizo ging naar binnen en stal kleding,
409
00:21:23,280 --> 00:21:25,960
en de bewaker
zag hem en ving hem op.
410
00:21:26,480 --> 00:21:29,160
Janet Arvizo ziet wat er gebeurt,
411
00:21:29,240 --> 00:21:31,280
en er ontstond een gevecht.
412
00:21:31,360 --> 00:21:32,800
Een gevecht.
413
00:21:32,880 --> 00:21:35,360
Winkeldiefstal werd hen niet ten laste gelegd.
414
00:21:35,440 --> 00:21:40,880
In plaats daarvan Janet Arvizo
heeft een rechtszaak aangespannen tegen JCPenney's,
415
00:21:40,960 --> 00:21:47,680
zeggen dat de bewaker zogenaamd
Janet Arvizo lastiggevallen op de parkeerplaats.
416
00:21:47,760 --> 00:21:49,160
[muziek vervaagt]
417
00:21:49,240 --> 00:21:51,800
Wacht even, ze hebben dit al eerder gedaan.
418
00:21:51,880 --> 00:21:53,640
Dit is dezelfde MO.
419
00:21:54,240 --> 00:21:58,440
Ik ontdekte dat er $152.000 was
420
00:21:58,520 --> 00:22:02,640
aan hen betaald in een vaststellingsovereenkomst.
421
00:22:02,720 --> 00:22:08,040
En ik zei: "Ze hebben al dit geld.
Wat doen ze met de welzijnszorg?"
422
00:22:08,120 --> 00:22:11,040
Het waren oplichters.
Ze wisten hoe ze het moesten doen.
423
00:22:11,120 --> 00:22:13,560
Ik heb het rokende pistool gevonden.
424
00:22:14,320 --> 00:22:15,680
Maar was het genoeg?
425
00:22:16,320 --> 00:22:18,320
[spannende muziek speelt]
426
00:22:19,120 --> 00:22:20,600
[vrouw 1] Vandaag tijdens het Jackson-proces,
427
00:22:20,680 --> 00:22:23,880
{\an8}Jacksons advocaat begint
de moeder van zijn aanklager aan een kruisverhoor onderwerpen.
428
00:22:24,680 --> 00:22:26,880
Nu kwam de verdediging in het spel.
429
00:22:27,800 --> 00:22:31,720
[vrouw 2] Michael, kijk je ernaar uit
tot het kruisverhoor van deze getuige?
430
00:22:32,800 --> 00:22:35,640
[Trent] Het kruisverhoor van Tom Mesereau,
het was chirurgisch.
431
00:22:35,720 --> 00:22:38,120
Nooit explosief, maar verwoestend.
432
00:22:38,200 --> 00:22:39,680
Hij draaide het verhaal om.
433
00:22:39,760 --> 00:22:41,880
Hij maakte de Arvizos tot agressors,
434
00:22:41,960 --> 00:22:45,080
de roofdieren,
en Michael Jackson de prooi.
435
00:22:45,160 --> 00:22:47,960
De welzijnsfraude was zo krachtig,
436
00:22:48,040 --> 00:22:52,240
het resulteerde in haar
het vijfde amendement claimt.
437
00:22:52,320 --> 00:22:56,920
Hij liet Janet Arvizo toe
om zichzelf effectief op te hangen.
438
00:22:57,000 --> 00:23:01,440
Er was een voelbare reactie
in de rechtszaal.
439
00:23:02,400 --> 00:23:04,120
{\an8}[Melissa] Het stoorde me wel.
440
00:23:04,200 --> 00:23:06,760
- Voor mij was het...
- [spannende muziek gaat door]
441
00:23:06,840 --> 00:23:08,640
Het was maar een farce, weet je.
442
00:23:08,720 --> 00:23:11,440
Ze was gewoon... Ze was gewoon uit op geld.
443
00:23:11,520 --> 00:23:12,640
Uit op geld.
444
00:23:15,800 --> 00:23:20,200
Bij elke gelegenheid,
de verdediging hekelde haar absoluut.
445
00:23:20,280 --> 00:23:22,720
Het hele idee
dat ze een familie van oplichters zijn
446
00:23:22,800 --> 00:23:25,160
Snel geld zoeken is onzin.
447
00:23:25,240 --> 00:23:26,960
Er was veel drama in de rechtszaal
448
00:23:27,040 --> 00:23:29,200
van de Michael Jackson
proces tegen kindermisbruik.
449
00:23:29,280 --> 00:23:32,600
{\an8}Ze was getuige van Jackson
het gezicht van haar zoon likkend,
450
00:23:32,680 --> 00:23:34,600
{\an8}en zij eigenlijk
heb er een reconstructie van gemaakt,
451
00:23:34,680 --> 00:23:36,520
{\an8}wat ongelooflijk bizar moet zijn geweest.
452
00:23:36,600 --> 00:23:38,720
{\an8}Ze schreeuwde, citeerde,
453
00:23:38,800 --> 00:23:43,480
{\an8}"Neverland draait helemaal om drank,
pornografie en seks met jongens."
454
00:23:43,560 --> 00:23:46,440
{\an8}Ze was aan het wandelen.
Ze was onsamenhangend. Ze was emotioneel.
455
00:23:47,240 --> 00:23:49,320
[Diane] Ze stond in de getuigenbank
meerdere dagen achter elkaar.
456
00:23:49,400 --> 00:23:50,600
[verslaggevers schreeuwen]
457
00:23:50,680 --> 00:23:53,240
[Diane] Elke dag verscheen ze
als een ander persoon.
458
00:23:53,840 --> 00:23:57,400
Eens heel zachtmoedig,
en de volgende dag heel boos,
459
00:23:57,480 --> 00:23:59,640
en de volgende dag heel verdrietig.
460
00:23:59,720 --> 00:24:02,360
Je wist het gewoon nooit
wat je zou krijgen met Janet Arvizo.
461
00:24:02,440 --> 00:24:05,320
Het enige wat ik weet is zitten,
weet je, op anderhalve meter afstand van haar,
462
00:24:05,400 --> 00:24:07,560
Ze wees naar de jury.
463
00:24:07,640 --> 00:24:10,680
‘Verplaats jezelf in mijn schoenen.
Oordeel niet over mij.”
464
00:24:10,760 --> 00:24:14,240
Over ontvoering gesproken
in een heteluchtballon.
465
00:24:14,320 --> 00:24:16,640
Ik noemde haar Janet van Another Planet.
466
00:24:16,720 --> 00:24:21,480
Het spijt me, maar weet je,
Ik bedoel, dat is precies hoe ze zich gedroeg.
467
00:24:21,560 --> 00:24:23,760
[gespannen, peinzende muziek]
468
00:24:23,840 --> 00:24:26,960
[Ron] Het is een normale reactie
voor een moeder die het beseft
469
00:24:27,040 --> 00:24:30,240
dat hun kind aan schade is blootgesteld.
470
00:24:30,320 --> 00:24:34,520
En zij was iemand die psychologisch gezien
had niet de mogelijkheid om ermee om te gaan.
471
00:24:34,600 --> 00:24:37,080
Ik weet niet zeker of ik dat zou hebben gedaan
het vermogen om ermee om te gaan,
472
00:24:37,160 --> 00:24:39,440
en ik heb een redelijk normale opvoeding gehad.
473
00:24:40,320 --> 00:24:43,280
Vandaag zijn we gegaan
van Neverland naar fantasieland.
474
00:24:44,880 --> 00:24:48,200
[Trent] Deze getuige was een ramp.
475
00:24:48,280 --> 00:24:53,720
Zij was de slechtst mogelijke getuige
dat had je je kunnen voorstellen voor een aanklager.
476
00:24:53,800 --> 00:24:57,160
Het was een buitengewoon
cruciaal moment in de zaak.
477
00:24:57,240 --> 00:25:01,000
Ze was aan het einde van de dag
wat de verdediging nodig had.
478
00:25:01,080 --> 00:25:05,280
En dat was lopen,
praten, redelijke twijfel.
479
00:25:05,360 --> 00:25:07,760
[menigte schreeuwt onduidelijk]
480
00:25:07,840 --> 00:25:10,600
[Trent] Ik denk dat het echt een
belangrijk moment voor Michael Jackson.
481
00:25:10,680 --> 00:25:13,040
De zaak verliep heel goed voor hem.
482
00:25:13,120 --> 00:25:15,120
[gespannen, peinzende muziek gaat door]
483
00:25:16,440 --> 00:25:20,440
[vrouw] Michael, ben je tevreden?
Hoe verloopt het kruisverhoor?
484
00:25:20,520 --> 00:25:23,080
- [Michael] Het gaat goed.
- [menigte schreeuwt]
485
00:25:23,160 --> 00:25:27,680
[Kerry] Michael was erg opgewonden
en juichend, eigenlijk.
486
00:25:29,920 --> 00:25:33,040
- Het maakte het een goede dag.
- [muziek wordt onheilspellend]
487
00:25:33,120 --> 00:25:36,840
{\an8}Ik koester die dagen, eh, de goede dagen,
488
00:25:36,920 --> 00:25:40,440
omdat het merendeel van de tijd
waren uiterst stressvol.
489
00:25:41,960 --> 00:25:45,960
Gedurende het hele proces was hij dat
geestelijk en lichamelijk achteruitgaan,
490
00:25:46,040 --> 00:25:50,160
weet je, omdat hij dat was
gewoon verlamd van angst en ongerustheid.
491
00:25:50,240 --> 00:25:52,240
Soms zag je hem...
492
00:25:53,440 --> 00:25:54,960
gewoon in gedachten,
493
00:25:55,680 --> 00:25:58,320
en ik zag de tranen naar beneden komen,
494
00:25:59,320 --> 00:26:02,160
Weet je, omdat het hem kapot maakte.
495
00:26:02,240 --> 00:26:06,560
[vrouw 1 op tv] Een belangrijke getuige van de aanklager
zal naar verwachting getuigen, de ex-vrouw van Jackson.
496
00:26:06,640 --> 00:26:07,840
[vrouw 2] De ex-vrouw van de zanger,
497
00:26:07,920 --> 00:26:11,080
de moeder van twee van zijn kinderen,
is klaar om de getuigenbank in te nemen.
498
00:26:11,160 --> 00:26:15,600
Ik weet het gewoon, Debbie Rowe
staat aan de kant van de aanklager,
499
00:26:16,640 --> 00:26:17,880
dat was problematisch.
500
00:26:17,960 --> 00:26:19,040
[gespannen muziek speelt]
501
00:26:19,120 --> 00:26:23,920
[Randy] Debbie, de ex-vrouw van Michael Jackson,
nu gaat ze getuige zijn.
502
00:26:24,000 --> 00:26:26,720
Ik denk,
"O man, wat gaat er gebeuren?"
503
00:26:27,520 --> 00:26:32,200
[Diane] Debbie Rowe geeft Michael Jackson
wat hij altijd al wilde: zijn eigen kinderen.
504
00:26:32,280 --> 00:26:33,560
Niet één, maar twee.
505
00:26:33,640 --> 00:26:37,280
En zij is het daarmee eens
geen deel uitmaken van het leven van de kinderen.
506
00:26:37,360 --> 00:26:43,000
Ze gaf haar ouderlijke rechten op
zodat de kinderen allemaal van hem waren.
507
00:26:43,640 --> 00:26:46,440
Maar ze veranderde van gedachten.
508
00:26:46,520 --> 00:26:48,840
[man op TV] Rowe is opgesloten
een voogdijgevecht met Jackson
509
00:26:48,920 --> 00:26:49,960
over hun kinderen
510
00:26:50,040 --> 00:26:54,280
en is naar verluidt boos omdat de zanger
heeft al meer dan een jaar geen alimentatie betaald.
511
00:26:54,360 --> 00:26:55,920
[Diane] Ze vertelde het aan de aanklager
512
00:26:56,000 --> 00:26:58,360
ze had haar kinderen niet gezien
over twee en een half jaar
513
00:26:58,440 --> 00:27:02,320
omdat Jackson haar niet wilde toestaan,
en ze noemde hem een sociopaat.
514
00:27:02,880 --> 00:27:06,280
Wat een staatsgreep voor de aanklager
om Debbie Rowe te halen.
515
00:27:07,800 --> 00:27:10,800
[onheilspellende muziek speelt]
516
00:27:15,160 --> 00:27:16,600
[Randy] De avond ervoor,
517
00:27:17,480 --> 00:27:21,080
Ik was bij een steakrestaurant
waar we altijd elke avond aten.
518
00:27:21,160 --> 00:27:22,520
En daar is Debbie.
519
00:27:23,320 --> 00:27:26,760
Ze is bij de aanklager,
en ze zitten ineengedoken,
520
00:27:26,840 --> 00:27:29,360
en ze lieten hun hoofd zakken,
en ze maken aantekeningen,
521
00:27:29,440 --> 00:27:32,960
en ze is erg geanimeerd,
en wie wist in hemelsnaam wat ze zei?
522
00:27:33,040 --> 00:27:34,320
Maar ik wist dat het niet goed was.
523
00:27:34,400 --> 00:27:36,480
{\an8}[onheilspellende muziek gaat door]
524
00:27:36,560 --> 00:27:38,200
{\an8}[vrouw op tv] De vonken kunnen later vandaag overslaan
525
00:27:38,280 --> 00:27:41,720
{\an8}in de kindermisbruik door Michael Jackson
proces met de ex-vrouw van de zanger.
526
00:27:41,800 --> 00:27:45,560
- [menigte schreeuwt]
- [Ron] Op dit punt hadden we een gevecht.
527
00:27:45,640 --> 00:27:47,520
We moesten alles uit de kast halen.
528
00:27:48,160 --> 00:27:51,720
Debbie Rowe, ze had informatie
dat was relevant, weet je,
529
00:27:51,800 --> 00:27:54,920
kritisch op hem
en wat hij met kinderen deed.
530
00:27:55,000 --> 00:27:58,360
Kunnen we haar nu pakken?
om die informatie te bezorgen
531
00:27:58,440 --> 00:28:02,480
op een manier die effectief was
en goed ontvangen werd door een jury?
532
00:28:03,080 --> 00:28:05,760
Ze demonstreerde niet
enige aarzeling om dit te doen.
533
00:28:05,840 --> 00:28:08,600
Zou potentieel kunnen zijn
verwoestend voor deze verdediging.
534
00:28:08,680 --> 00:28:10,880
[man op tv] Ik denk
ze krijgt meteen geloofwaardigheid
535
00:28:10,960 --> 00:28:13,400
vanwege wie ze is
en wat ze mogelijk weet.
536
00:28:13,480 --> 00:28:17,440
[Brian] Debbie Rowe zou verschijnen
als getuige van de vervolging,
537
00:28:17,520 --> 00:28:20,880
was een hartverscheurende gebeurtenis.
538
00:28:21,400 --> 00:28:26,880
Randy, Jermaine, La Toya, meneer Jackson,
iedereen in de verdediging,
539
00:28:26,960 --> 00:28:30,680
over de bloedafvoer van mensen gesproken
van hun gezicht en hun hart.
540
00:28:31,760 --> 00:28:35,400
Mensen gingen geloven
zij had het innerlijke verhaal.
541
00:28:35,480 --> 00:28:37,480
[onheilspellende muziek gaat door]
542
00:28:39,120 --> 00:28:41,400
[Randy] Daar is ze, Debbie Rowe, toch?
543
00:28:42,680 --> 00:28:44,360
En ze kijkt naar Michael.
544
00:28:44,440 --> 00:28:45,880
Hij kijkt naar haar.
545
00:28:46,920 --> 00:28:48,400
En er was een moment...
546
00:28:50,480 --> 00:28:52,720
toen ik haar zag omdraaien.
547
00:28:53,400 --> 00:28:57,640
Er gebeurt iets in een rechtszaal
dat het mensen overwint,
548
00:28:57,720 --> 00:29:01,320
en hun emoties komen naar buiten,
en haar emoties kwamen naar buiten.
549
00:29:01,400 --> 00:29:04,560
'Michael, ik denk heel veel van je.'
550
00:29:04,640 --> 00:29:06,280
En dat zei ze.
551
00:29:06,360 --> 00:29:08,800
[gespannen, peinzende muziek]
552
00:29:08,880 --> 00:29:13,040
Waar ze van getuigde en wat ze ons vertelde
waren twee heel verschillende dingen.
553
00:29:13,120 --> 00:29:19,440
Ja, als ik haar verwachtte
om iets te zeggen in de trant van, eh,
554
00:29:19,520 --> 00:29:22,960
"Ik was erg bezorgd over zijn gedrag
en zijn omgang met kinderen,"
555
00:29:23,040 --> 00:29:25,400
dat heeft ze zeker niet gezegd
op de getuigenbank.
556
00:29:26,760 --> 00:29:28,080
[spreekt onduidelijk]
557
00:29:28,160 --> 00:29:31,600
Er is een grens aan wat je kunt doen
om zoiets te neutraliseren.
558
00:29:31,680 --> 00:29:33,600
Je moet er gewoon mee leven.
559
00:29:34,320 --> 00:29:36,200
[Diane] Het was behoorlijk verwoestend.
560
00:29:36,280 --> 00:29:39,320
De aanklager heeft haar getuigenis afgebroken.
561
00:29:39,400 --> 00:29:41,560
Ze realiseerden zich dat ze omgedraaid was.
562
00:29:41,640 --> 00:29:44,760
Ze gaat het ons niet vertellen
wat ze ons achter gesloten deuren vertelde.
563
00:29:44,840 --> 00:29:48,880
- Michael was de hele tijd gevoelloos.
- [onheilspellende muziek speelt]
564
00:29:48,960 --> 00:29:51,880
Hij keek me gewoon aan,
"Oké, dat is mijn Debbie."
565
00:29:51,960 --> 00:29:54,120
'Ik hou ook van haar,' weet je?
566
00:29:54,200 --> 00:29:57,800
[vrouw op tv] Debbie Rowe werd aangeprezen
als de bomgetuige van de aanklager,
567
00:29:57,880 --> 00:30:00,680
maar het lijkt erop dat
ontplofte in hun gezicht.
568
00:30:02,000 --> 00:30:06,800
Toen ze de tribune verliet, Debbie Rowe
nam deze lange, smekende blik,
569
00:30:06,880 --> 00:30:09,280
zoals: "Kijk me eens aan, alsjeblieft?"
570
00:30:09,360 --> 00:30:12,400
Hij hield, als ik me goed herinner, gewoon zijn hoofd gebogen.
571
00:30:12,480 --> 00:30:13,880
Op het moment dat ze de rechtszaal binnenkwam,
572
00:30:13,960 --> 00:30:16,600
nam de getuigenbank in,
wierp een blik op Jackson,
573
00:30:16,680 --> 00:30:19,160
ze smolt als een ijsblokje.
574
00:30:19,240 --> 00:30:20,720
[gespannen, peinzende muziek]
575
00:30:20,800 --> 00:30:23,520
[Diane] Hield ze nog steeds van hem?
Is dat waarom ze het deed?
576
00:30:24,120 --> 00:30:27,800
Eén theorie, als ze zou getuigen
gunstig voor Michael Jackson,
577
00:30:27,880 --> 00:30:32,200
er was een achterdeurovereenkomst
dat hij haar haar kinderen zou laten zien.
578
00:30:32,760 --> 00:30:35,640
Ik denk niet dat iemand het echt weet
behalve Debbie Rowe.
579
00:30:35,720 --> 00:30:37,760
[vrouw] Michael, was het goed
om Debbie weer te zien?
580
00:30:37,840 --> 00:30:40,280
[man 1] Michael, hoe was het?
Om Debbie Rowe te zien?
581
00:30:40,360 --> 00:30:42,160
- Geen commentaar, meneer.
- [vrouw] Helemaal geen commentaar?
582
00:30:42,240 --> 00:30:45,280
[man 2 op tv] De enige persoon die dat heeft gedaan
een recht om Michael Jackson te haten, niet.
583
00:30:45,360 --> 00:30:47,240
Wat zegt dat over Michael Jackson?
584
00:30:47,320 --> 00:30:49,040
Hoe konden ze
deze getuige op de getuigenbank zetten?
585
00:30:49,120 --> 00:30:52,080
Hoe konden ze het niet weten
Waarvan zou ze getuigen?
586
00:30:52,160 --> 00:30:55,120
[man 3] Het is slecht. Het is vooral erg
omdat het zo laat in de zaak is.
587
00:30:55,200 --> 00:30:57,080
Weet je, de verdediging gaat beginnen.
588
00:30:57,160 --> 00:30:59,080
Je wilt sterk beginnen en sterk eindigen.
589
00:30:59,160 --> 00:31:02,760
Nou, dit is allebei
het einde van de vervolgingszaak
590
00:31:02,840 --> 00:31:04,800
en het einde van de vervolgingszaak.
591
00:31:04,880 --> 00:31:06,880
[onheilspellende muziek speelt]
592
00:31:08,040 --> 00:31:11,160
[man op TV] Vijfenveertig dagen
en 85 getuigen later
593
00:31:11,240 --> 00:31:14,040
de vervolging
in de zaak Michael Jackson rustte.
594
00:31:14,120 --> 00:31:15,960
[spannende muziek speelt]
595
00:31:16,040 --> 00:31:20,200
[Brian] De aanklager
zoveel fouten gemaakt,
596
00:31:20,280 --> 00:31:21,920
Martin Bashir is een van hen.
597
00:31:22,000 --> 00:31:24,800
Debbie Rowe, oh mijn god.
598
00:31:25,680 --> 00:31:28,360
Maar wij zaten nog steeds in de problemen.
599
00:31:28,440 --> 00:31:30,880
Publieke opinie, heel belangrijk.
600
00:31:32,040 --> 00:31:34,360
Zeventig procent zei schuldig te zijn.
601
00:31:34,440 --> 00:31:37,120
Oh man, we werden vermoord.
602
00:31:37,200 --> 00:31:40,680
Sinds wanneer doen dat aantal Amerikanen dat?
ergens mee eens?
603
00:31:40,760 --> 00:31:42,760
Kunnen we die naald verplaatsen?
604
00:31:42,840 --> 00:31:45,880
terug waar het hoorde
aan de defensiekant?
605
00:31:45,960 --> 00:31:48,440
Ik kan niet wachten tot het voorbij is.
Als ik hem weer in zijn pyjama zie,
606
00:31:48,520 --> 00:31:49,880
Ik weet niet of ik er doorheen kom.
607
00:31:49,960 --> 00:31:52,360
Defensie staat op het punt haar kant te presenteren.
608
00:31:52,440 --> 00:31:54,560
Laten we ons panel ontmoeten en naar uw oproepen gaan.
609
00:31:54,640 --> 00:31:56,160
- [vrouw] Hallo, Larry.
- [Larry] Ga je gang.
610
00:31:56,240 --> 00:31:59,360
[vrouw] Denk je dat ze dat zouden moeten doen
Michael op de tribune laten komen?
611
00:31:59,440 --> 00:32:01,000
Als ik hem verdedigde, absoluut niet.
612
00:32:01,880 --> 00:32:03,880
{\an8}[spannende muziek]
613
00:32:03,960 --> 00:32:05,440
{\an8}[menigte schreeuwt]
614
00:32:05,520 --> 00:32:07,040
[schreeuwen]
615
00:32:08,080 --> 00:32:11,080
[Nancy] Na tien weken gebruik
potten in de zaak van de staat,
616
00:32:11,160 --> 00:32:13,440
de verdediging gaat van start.
617
00:32:14,440 --> 00:32:16,000
[Diane] Nu is het de beurt aan de verdediging.
618
00:32:17,040 --> 00:32:22,520
De verdediging had een groot masterplan
om de reputatie van Michael Jackson op te poetsen.
619
00:32:22,600 --> 00:32:23,640
Dus wie bellen ze?
620
00:32:23,720 --> 00:32:25,240
Wade Robson.
621
00:32:25,320 --> 00:32:27,120
Ze noemen Brett Barnes,
622
00:32:27,200 --> 00:32:30,160
wie zei de aanklager
die Michael Jackson verzorgde
623
00:32:30,240 --> 00:32:31,720
en seksueel misbruikt.
624
00:32:31,800 --> 00:32:32,760
Maar raad eens?
625
00:32:32,840 --> 00:32:36,400
Ze hebben ook gebeld
de filmster Macaulay Culkin.
626
00:32:37,000 --> 00:32:40,680
Dat Home Alone-kind zei altijd
gloeiende dingen over Michael Jackson.
627
00:32:40,760 --> 00:32:43,760
Wat gebeurde er in het huis?
Dat is waar mensen zich zorgen over maken.
628
00:32:43,840 --> 00:32:46,440
Dat is wat zo raar is. Er gebeurde niets.
629
00:32:46,520 --> 00:32:49,480
Weet je, ik bedoel eigenlijk niets.
We speelden videogames, weet je?
630
00:32:50,080 --> 00:32:52,040
[Brian] Macaulay Culkin. Hij is een nette kerel.
631
00:32:52,120 --> 00:32:53,600
Ik belde hem op en zei:
632
00:32:53,680 --> 00:32:58,240
'Mac, ze maken deze allemaal
beschuldigingen tegen Michael over jou."
633
00:32:58,320 --> 00:32:59,760
En Macaulay Culkin zegt:
634
00:32:59,840 --> 00:33:02,320
‘Van wat ik zie
wat er in deze rechtszaal gebeurt,
635
00:33:02,400 --> 00:33:05,000
Michael zit in diepe, diepe problemen."
636
00:33:05,080 --> 00:33:08,280
‘Ik zal er voor hem zijn, Brian.
Ik kom binnen. Ik zal getuigen."
637
00:33:08,360 --> 00:33:10,960
‘Ik heb het ze al duizend keer verteld.
Ik zal het ze nog een keer vertellen."
638
00:33:11,040 --> 00:33:13,640
[gespannen muziek speelt]
639
00:33:13,720 --> 00:33:16,800
[Diane] De jury zag er zo uit
ze waren een beetje door de sterren getroffen.
640
00:33:16,880 --> 00:33:20,120
Daar was het Home Alone-kind,
weet je, op een paar meter afstand van hen,
641
00:33:20,200 --> 00:33:22,600
zweren de waarheid te vertellen
en niets anders dan de waarheid.
642
00:33:22,680 --> 00:33:24,720
Hij vroeg de jury hem te geloven.
643
00:33:24,800 --> 00:33:26,280
{\an8}"Als je mij vertrouwt,
644
00:33:27,360 --> 00:33:29,360
{\an8}Home Alone met Macaulay Culkin,
645
00:33:29,440 --> 00:33:31,080
{\an8}je moet Michael Jackson vertrouwen."
646
00:33:31,160 --> 00:33:35,800
Michael Jackson staarde hem aan,
Ehm, even.
647
00:33:35,880 --> 00:33:37,000
Hij glimlachte.
648
00:33:37,080 --> 00:33:42,040
En het was een moment tussen twee megasterren,
649
00:33:42,120 --> 00:33:44,600
Ehm, toen de wereld had kunnen stoppen
650
00:33:44,680 --> 00:33:48,680
en die twee gewoon
soort van een moment met elkaar gedeeld.
651
00:33:49,360 --> 00:33:52,480
Hij ontkende categorisch
die Michael Jackson ooit heeft misbruikt
652
00:33:52,560 --> 00:33:54,720
of hem ooit ongepast heeft aangeraakt.
653
00:33:54,800 --> 00:33:57,360
[vrouw op tv] Culkin heeft gebeld
de beschuldigingen zijn ronduit belachelijk.
654
00:33:57,440 --> 00:34:00,680
[man] De tweede getuige van de verdediging,
Brett Barnes zei hetzelfde.
655
00:34:01,280 --> 00:34:05,880
Choreograaf Wade Robson vertelde de juryleden
hij ontmoette Jackson voor het eerst op vijfjarige leeftijd
656
00:34:05,960 --> 00:34:10,120
en deelde een bed met hem
meer dan 20 keer totdat hij 14 was.
657
00:34:10,200 --> 00:34:12,840
[Brian] Wade zegt:
'Nee, Michael heeft mij nooit aangeraakt.'
658
00:34:12,920 --> 00:34:14,960
‘Hij heeft nooit iets gedaan
659
00:34:15,040 --> 00:34:18,760
dat was zelfs op afstand
verband houden met deze beschuldigingen."
660
00:34:18,840 --> 00:34:20,160
[gespannen muziek gaat door]
661
00:34:20,240 --> 00:34:22,640
[Melissa] Wade was erg overtuigend,
662
00:34:22,720 --> 00:34:27,240
gaf mij het gevoel
hij vertelde mij de waarheid.
663
00:34:27,320 --> 00:34:29,920
Het is echt moeilijk
om tegen iemand te liegen.
664
00:34:30,000 --> 00:34:33,360
Als je hem recht aankijkt,
je zou een beetje wegkijken
665
00:34:33,440 --> 00:34:35,520
of kijk, je weet wel, afgeleid.
666
00:34:35,600 --> 00:34:37,640
Maar hij deed niets van dat alles.
667
00:34:38,240 --> 00:34:42,200
Het was een trio van homeruns
voor Tom Mesereau.
668
00:34:44,160 --> 00:34:50,760
Zeiden alle drie de jonge mannen
hun tijd in Neverland was magisch en veilig.
669
00:34:51,440 --> 00:34:54,240
Heb je altijd geslapen?
met Michael Jackson toen jij daar was?
670
00:34:54,320 --> 00:34:57,240
"Ja." 'En er is nooit iets ergs gebeurd?'
671
00:34:57,320 --> 00:34:59,800
"Nee, er is nooit iets ergs gebeurd."
672
00:35:00,680 --> 00:35:03,040
Ik werd teruggeluisterd naar 1993
673
00:35:03,120 --> 00:35:08,280
toen Wade Robson als 9-jarige
en Brett Barnes als 9- of 10-jarige
674
00:35:08,360 --> 00:35:11,520
werden uitgebracht door Team Jackson.
675
00:35:11,600 --> 00:35:13,960
{\an8}[man] Heb je geslapen?
in hetzelfde bed met hem?
676
00:35:14,040 --> 00:35:16,760
{\an8}Ja, maar ik stond aan de ene kant,
hij zat aan de andere kant.
677
00:35:16,840 --> 00:35:18,640
{\an8}Het is dit grote bed.
678
00:35:18,720 --> 00:35:22,000
{\an8}Ja, er zijn verschillende tijden geweest
waar het alleen ik en Michael zouden zijn.
679
00:35:22,080 --> 00:35:25,280
{\an8}Dan zouden er andere tijden zijn
waar hij ook andere vrienden heeft.
680
00:35:25,360 --> 00:35:29,160
Het is maar een slaapfeestje.
We hebben gewoon heel veel plezier.
681
00:35:29,640 --> 00:35:31,320
[Diane] En daar waren ze jaren later,
682
00:35:31,400 --> 00:35:34,160
getuigen als volwassen mannen
tot precies hetzelfde.
683
00:35:34,240 --> 00:35:36,480
Ja, ze sliepen in bed
met Michael Jackson,
684
00:35:36,560 --> 00:35:38,400
maar "er is nooit iets gebeurd."
685
00:35:38,480 --> 00:35:39,680
Het was een mantra.
686
00:35:39,760 --> 00:35:41,000
Er gebeurde niets.
687
00:35:41,080 --> 00:35:44,240
Er gebeurde niets.
Er gebeurde absoluut niets.
688
00:35:44,320 --> 00:35:46,480
Hoeveel sterker
kun je voor de verdediging komen?
689
00:35:46,560 --> 00:35:48,760
En je moet je afvragen waarom de vervolging
690
00:35:48,840 --> 00:35:51,400
deze meegenomen
om te beginnen drie gevallen.
691
00:35:51,480 --> 00:35:54,160
Wat we moesten overwinnen
was iets dat bijna verwoestend was.
692
00:35:54,240 --> 00:35:58,600
Wij hadden onze overtuiging aan de jury gepresenteerd
dat Wade Robson een slachtoffer was.
693
00:35:58,680 --> 00:36:03,360
We hadden een getuige die dat zag
hij werd misbruikt door Michael Jackson.
694
00:36:03,440 --> 00:36:04,840
Hij hield vol dat dit niet het geval was.
695
00:36:04,920 --> 00:36:08,040
Dat is heel moeilijk bewijs
overwinnen, toch?
696
00:36:08,120 --> 00:36:10,160
Nu is het mijn taak om hem aan een kruisverhoor te onderwerpen.
697
00:36:10,240 --> 00:36:12,760
[Sheree] Ik was in de rechtszaal.
698
00:36:12,840 --> 00:36:16,000
Op een gegeven moment,
de aanklager was zo gefrustreerd
699
00:36:16,080 --> 00:36:19,120
over hoe goed hij het deed voor de verdediging,
700
00:36:19,200 --> 00:36:23,000
hij leunde op het podium,
bijvoorbeeld uit frustratie,
701
00:36:23,080 --> 00:36:24,800
zoals: "We kunnen je niet breken."
702
00:36:24,880 --> 00:36:26,720
En hij zei: "Weet je,
703
00:36:26,800 --> 00:36:30,760
Misschien heeft hij je deze dingen aangedaan
en jij sliep."
704
00:36:30,840 --> 00:36:33,520
Het publiek hapte gewoon naar adem
omdat het zo was,
705
00:36:33,600 --> 00:36:34,960
Ben je zo wanhopig?
706
00:36:35,040 --> 00:36:37,200
Het was moeilijk om daar voorbij te komen.
707
00:36:37,280 --> 00:36:42,400
Weet je, het is moeilijk om een jury te overtuigen
wanneer het onderwerp van de handeling zelf is
708
00:36:42,480 --> 00:36:43,600
zegt dat het niet is gebeurd.
709
00:36:43,680 --> 00:36:44,880
[gespannen muziek speelt]
710
00:36:44,960 --> 00:36:49,400
Ik had besloten dat dit de meest effectieve manier was
om daarmee om te kunnen gaan
711
00:36:49,480 --> 00:36:52,800
was om gewoon een presentatie te geven
van sommige materialen,
712
00:36:52,880 --> 00:36:56,880
seksueel grafisch materiaal dat we hadden
in beslag genomen uit het huis van Michael Jackson.
713
00:36:58,560 --> 00:37:02,000
[Diane] Twee boeken
geïntroduceerd door de officier van justitie.
714
00:37:02,080 --> 00:37:04,920
Eén daarvan is Jongens zullen jongens zijn!
715
00:37:05,000 --> 00:37:07,840
En één: ik ga
om de omslagfoto te verbergen,
716
00:37:07,920 --> 00:37:10,800
simpelweg De Jongen genoemd
een fotografisch essay.
717
00:37:10,880 --> 00:37:15,200
In deze boeken zul je het zien
naakte jongens languit op de rotsen,
718
00:37:15,280 --> 00:37:19,320
naakte jongens die bananen eten,
naakte jongens die elkaar aanraken.
719
00:37:20,000 --> 00:37:22,240
En plotseling zag je Wade Robson,
720
00:37:22,320 --> 00:37:25,280
die doodstil op de getuigenstoel zat,
721
00:37:25,360 --> 00:37:26,680
naar beneden zakken.
722
00:37:27,200 --> 00:37:29,400
Zijn hele houding veranderde.
723
00:37:29,480 --> 00:37:33,560
En dat kon je zien
deze boeken hebben hem beïnvloed.
724
00:37:34,160 --> 00:37:35,440
En ik moest me afvragen,
725
00:37:35,520 --> 00:37:38,160
Had Michael Jackson hem deze boeken laten zien?
726
00:37:39,280 --> 00:37:42,800
[man op TV] Ron Zonen, de officier van justitie,
heeft absoluut schitterend werk geleverd
727
00:37:42,880 --> 00:37:46,600
van het nemen van deze getuige
en hem tot zijn eigen getuige te wenden.
728
00:37:46,680 --> 00:37:52,800
[Ron] Mijn doel was om deze jury te vormen
zo ongemakkelijk mogelijk.
729
00:37:52,880 --> 00:37:55,880
Ik wil dat de jury daar zit en denkt:
730
00:37:55,960 --> 00:38:00,160
‘Dat zou ik zeker niet willen
mijn kind in bed met een man
731
00:38:00,240 --> 00:38:03,920
die dit soort materiaal heeft gevonden
fascinerend of verleidelijk te zijn."
732
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
[gespannen muziek gaat door]
733
00:38:06,800 --> 00:38:09,720
[man 1 op tv] Daar had ik eerlijk gezegd zin in
Ik werd getroffen door een twee bij vier in mijn maag.
734
00:38:09,800 --> 00:38:14,160
Het was slechts ongeveer twee uur getuigenis,
maar het was enorm krachtig, Nancy.
735
00:38:14,240 --> 00:38:17,120
[Diane] De aanklager
heeft wel wat punten gescoord.
736
00:38:17,200 --> 00:38:20,320
Was het genoeg?
Nou, dat was aan de jury.
737
00:38:20,400 --> 00:38:22,200
[gespannen muziek gaat door]
738
00:38:22,280 --> 00:38:24,640
[Trent] De komende twee weken,
739
00:38:24,720 --> 00:38:29,240
Tom Mesereau nam de jury mee
elk stukje bewijs dat van cruciaal belang was,
740
00:38:29,320 --> 00:38:30,840
elke getuige die belangrijk was.
741
00:38:30,920 --> 00:38:34,040
Ze namen 50 getuigen mee
en zet ze binnen twee weken aan.
742
00:38:34,800 --> 00:38:37,480
[Thomas] Er waren er zo veel
belachelijke aspecten van dit proces
743
00:38:37,560 --> 00:38:40,000
waarvan ik denk dat het onze getuigen zijn
blies ze nog meer uit.
744
00:38:40,760 --> 00:38:42,640
[man 2 op tv]
Jackson hoofdadvocaat Tom Mesereau,
745
00:38:42,720 --> 00:38:45,080
hij zei simpelweg: "De verdediging rust."
746
00:38:45,160 --> 00:38:48,160
[muziek crescendo's, vervaagt]
747
00:38:48,960 --> 00:38:51,840
[man 3] Michael Jackson geeft toe
om met kinderen te slapen,
748
00:38:51,920 --> 00:38:55,080
maar is de 46-jarige popster
een kindermisbruiker?
749
00:38:55,680 --> 00:38:59,680
Het is nu aan een jury in Santa Maria,
Californië, om die vraag te beantwoorden.
750
00:38:59,760 --> 00:39:02,080
Na ruim drie maanden getuigenis,
751
00:39:02,160 --> 00:39:05,000
de jury in de Michael Jackson
proces tegen kindermisbruik
752
00:39:05,080 --> 00:39:06,960
begon vrijdag met de beraadslaging over de zaak.
753
00:39:07,040 --> 00:39:09,520
[menigte scandeert] Onschuldig!
Michaël! Onschuldig!
754
00:39:09,600 --> 00:39:12,360
- Michael is onschuldig!
- [spannende muziek speelt]
755
00:39:13,680 --> 00:39:15,520
{\an8}[Melissa] Ik was zenuwachtig.
756
00:39:15,600 --> 00:39:17,960
Het eerste wat we deden was een enquête houden.
757
00:39:18,040 --> 00:39:20,360
Het was bijna gelijkwaardig
758
00:39:20,440 --> 00:39:24,280
van mensen die dachten dat hij schuldig was
en mensen die dachten dat hij onschuldig was.
759
00:39:24,360 --> 00:39:29,080
Wat moet bewezen worden
is buiten redelijke twijfel.
760
00:39:29,160 --> 00:39:31,480
Kunt u eraan twijfelen dat dit is gebeurd?
761
00:39:32,000 --> 00:39:34,800
{\an8}[spannende muziek gaat door]
762
00:39:34,880 --> 00:39:37,680
{\an8}[man 1 op tv] Ze zijn geweest
Nu drie dagen in beraad.
763
00:39:37,760 --> 00:39:39,280
Hoe langer het duurt, het kan betekenen
764
00:39:39,360 --> 00:39:42,640
dat zijn ze eigenlijk
opgesloten voor een aantal problemen.
765
00:39:42,720 --> 00:39:44,760
[Melissa] De emoties waren hoog.
766
00:39:44,840 --> 00:39:47,840
Er werd geschreeuwd
en huilen en schreeuwen.
767
00:39:47,920 --> 00:39:51,040
De mensen buiten konden ons horen.
768
00:39:51,120 --> 00:39:54,480
Over de hele wereld,
iedereen keek.
769
00:39:54,560 --> 00:39:56,400
De media waren er allemaal mee bezig.
770
00:39:56,480 --> 00:39:58,240
Dat is een hoop druk.
771
00:39:58,840 --> 00:40:00,760
{\an8}[man 2 op TV] Iets dat
resoneert door
772
00:40:00,840 --> 00:40:03,040
{\an8}de Afro-Amerikaanse gemeenschap op dit moment,
773
00:40:03,120 --> 00:40:06,840
dat geloven ze niet
Michael Jackson wordt eerlijk behandeld.
774
00:40:06,920 --> 00:40:10,920
Michaël Jackson,
voor een jury bestaande uit voornamelijk blanken,
775
00:40:11,000 --> 00:40:13,040
conservatieve Santa Marians,
776
00:40:13,120 --> 00:40:15,960
waarschijnlijk schuldig zou worden bevonden.
777
00:40:16,040 --> 00:40:17,560
Ga terug naar de mugshot.
778
00:40:18,920 --> 00:40:21,760
- Ga terug naar dansen op het dak van een SUV.
- [menigte schreeuwt]
779
00:40:21,840 --> 00:40:24,440
[man 3 op TV] Er zijn tien tellingen
tegen Michael Jackson.
780
00:40:24,520 --> 00:40:26,480
Ga terug naar alle aanklachten.
781
00:40:27,640 --> 00:40:29,760
[man 4] Ik denk dat voor de aanklagers,
782
00:40:29,840 --> 00:40:33,080
de sleutel is om naar het grote geheel te kijken,
zeggende: "Er is hier een patroon."
783
00:40:33,160 --> 00:40:35,200
"Dit gaat niet alleen over deze jongen."
784
00:40:35,280 --> 00:40:36,760
Dit is de MO.
785
00:40:36,840 --> 00:40:40,800
Geconfronteerd met het soort beschuldigingen dat
waarmee hij werd geconfronteerd, waren de kansen tegen hem.
786
00:40:40,880 --> 00:40:42,480
{\an8}[spannende muziek gaat door]
787
00:40:42,560 --> 00:40:43,760
{\an8}[Diane] De juryleden, ik bedoel,
788
00:40:43,840 --> 00:40:46,360
{\an8}ze zitten precies in die kamer,
daar precies achteraan.
789
00:40:46,440 --> 00:40:47,560
Ze moeten tot een oordeel komen,
790
00:40:47,640 --> 00:40:49,560
en dat denk ik niet
het zal elk moment gebeuren.
791
00:40:49,640 --> 00:40:51,360
Dit is een behoorlijk ingewikkeld geval.
792
00:40:51,440 --> 00:40:55,280
Dag na dag na dag,
steeds meer fans zouden zich verzamelen.
793
00:40:55,360 --> 00:40:57,160
[man] Diane staat in brand!
794
00:40:57,240 --> 00:41:01,360
Wij hebben het water niet nodig!
Laat de teef, teef branden!
795
00:41:02,880 --> 00:41:05,040
Het werd echt spannend op die parkeerplaats.
796
00:41:05,120 --> 00:41:06,760
[vrouw 1] Stop kinderroofdieren!
797
00:41:06,840 --> 00:41:08,920
[vrouw 2] Haar probleem is dat hij zwart is.
798
00:41:09,000 --> 00:41:11,680
Wat er uit zijn mond kwam
over slapen met jongens?
799
00:41:11,760 --> 00:41:13,040
Wat kwam er uit zijn mond?
800
00:41:13,120 --> 00:41:15,200
Ik weet niet wat voor kinderen je hebt grootgebracht.
801
00:41:15,280 --> 00:41:16,800
Dat betekent niet dat hij het deed.
802
00:41:16,880 --> 00:41:19,800
Je gaat naar de hel, eh,
mogelijk met Michael Jackson.
803
00:41:19,880 --> 00:41:22,280
[menigte scandeert] Onschuldig!
Onschuldig! Onschuldig!
804
00:41:22,360 --> 00:41:24,480
[Sheree] Ik zal het woord 'angstig' niet gebruiken.
805
00:41:24,560 --> 00:41:26,200
Ik zal het woord ‘gebedsvol’ gebruiken.
806
00:41:26,280 --> 00:41:29,280
Wij hebben vertrouwen in de jury.
We laten het hen afhandelen.
807
00:41:29,360 --> 00:41:31,280
[publiek scandeert] Michael is onschuldig!
808
00:41:31,360 --> 00:41:34,320
Vroeg of laat,
iemand moet uit die kamer komen
809
00:41:34,400 --> 00:41:36,520
{\an8}met een soort aankondiging.
810
00:41:36,600 --> 00:41:40,080
We lieten de deurwaarder tegen de rechter zeggen:
Weet je: "We staan stil."
811
00:41:40,160 --> 00:41:41,800
"Wat moeten we doen?"
812
00:41:41,880 --> 00:41:45,760
De rechter zegt:
'Nee, we doen geen nietig geding.'
813
00:41:45,840 --> 00:41:47,600
'Je gaat daar zitten en het uitzoeken.'
814
00:41:49,440 --> 00:41:50,920
[man op TV] De kern van deze zaak is,
815
00:41:51,000 --> 00:41:53,280
geloof je de jongens
Deze beschuldigingen uiten?
816
00:41:53,880 --> 00:41:58,120
{\an8}En geloof jij deze moeder dat ze
zaten ze allemaal opgesloten in het huis van Neverland?
817
00:41:58,200 --> 00:42:00,600
{\an8}[spannende muziek]
818
00:42:00,680 --> 00:42:04,160
{\an8}Het is het grootste verhaal van de eeuw,
dus we moeten dit afdekken.
819
00:42:05,000 --> 00:42:06,800
Wat we willen weten is: waar is Gavin?
820
00:42:06,880 --> 00:42:10,760
We zijn eigenlijk op Gavin.
Hij weet niet dat we er zijn.
821
00:42:10,840 --> 00:42:12,000
Het is werk met lange lenzen.
822
00:42:12,080 --> 00:42:13,240
[camera klikken]
823
00:42:13,320 --> 00:42:17,360
Op het eerste gezicht is het een foto van Gavin
en zijn broer Star, die wat snacks kopen.
824
00:42:17,440 --> 00:42:19,000
Het leek wel een filmavond.
825
00:42:19,080 --> 00:42:20,880
En terwijl ze de winkel verlaten,
826
00:42:21,680 --> 00:42:24,880
je begint ze naar boven te zien kijken
naar de tv die aan het plafond was gemonteerd.
827
00:42:24,960 --> 00:42:26,000
[man 1] Laatste nieuws.
828
00:42:26,080 --> 00:42:30,120
De jury in Santa Maria heeft bericht gestuurd
dat zij tot een oordeel is gekomen.
829
00:42:30,200 --> 00:42:34,400
Er is een vonnis in de Jackson-zaak.
Dit is hoe hij het zag.
830
00:42:34,480 --> 00:42:36,200
Wij waren er op dat moment.
831
00:42:37,360 --> 00:42:39,840
Het is geen vrolijk beeld. Hij ziet er bang uit.
832
00:42:40,560 --> 00:42:43,520
Ze springen op hun fietsen,
en ze trappen zo snel als ze kunnen naar huis.
833
00:42:43,600 --> 00:42:46,480
[spannende muziek gaat door]
834
00:42:46,560 --> 00:42:48,840
Er is een vonnis.
Mij is verteld dat er een vonnis is.
835
00:42:48,920 --> 00:42:55,200
Oké, het is nu dus officieel
dat om 13.30 uur. Pacifische tijd,
836
00:42:55,280 --> 00:42:58,640
er zal een vonnis bekend worden gemaakt
in de Michael Jackson-zaak.
837
00:42:58,720 --> 00:43:00,520
Iedereen zei: "Wauw."
838
00:43:00,600 --> 00:43:02,560
Mijn hart klopt heel snel.
839
00:43:02,640 --> 00:43:04,680
[man 2] Een jury van 12 mannen en vrouwen.
840
00:43:04,760 --> 00:43:07,400
Als een van hen redelijke twijfel uit
841
00:43:07,480 --> 00:43:10,400
op een van de aanklachten,
hij wordt vrijgesproken.
842
00:43:10,480 --> 00:43:12,840
De sheriff zei:
‘Ik wil het je gewoon laten weten
843
00:43:12,920 --> 00:43:15,440
dat wanneer je vriend schuldig wordt bevonden,
844
00:43:15,520 --> 00:43:20,400
we gaan hem in elkaar slaan
zo snel uit de rechtszaal
845
00:43:21,160 --> 00:43:22,440
je hoofd gaat tollen."
846
00:43:22,520 --> 00:43:23,880
En ik heb zoiets van...
847
00:43:25,080 --> 00:43:27,720
"Deze man weet iets wat ik niet weet."
848
00:43:28,240 --> 00:43:30,600
Zoals die van Michael Jackson
schuldig zal worden bevonden.
849
00:43:31,720 --> 00:43:36,080
[man 3] Het oordeel van de jury is voor te lezen
als hij bij het gerechtsgebouw aankomt.
850
00:43:36,160 --> 00:43:40,360
Zijn colonne, zoals je ziet
vanuit deze helikopter live opgenomen.
851
00:43:41,720 --> 00:43:45,320
[Kerry] Michaels leven draaide om
wat deze juryleden gaan zeggen.
852
00:43:45,920 --> 00:43:47,960
{\an8}En hij is gewoon in shock.
853
00:43:49,160 --> 00:43:52,320
Ik heb een Schriftgedeelte gevonden
in de Bijbel, Jesaja 41,
854
00:43:52,400 --> 00:43:55,560
en ik gaf dit aan zijn moeder, Katherine.
855
00:43:55,640 --> 00:43:57,520
En ik zei haar dit te lezen.
856
00:43:57,600 --> 00:43:58,880
[sombere muziek speelt]
857
00:43:58,960 --> 00:44:01,880
'Wees dus niet bang, want ik ben bij je.'
858
00:44:01,960 --> 00:44:04,800
"Wees niet ontzet, want ik ben je God."
859
00:44:04,880 --> 00:44:07,080
'Ik zal je sterken en helpen.'
860
00:44:07,160 --> 00:44:10,000
‘Ik zal je hooghouden
met mijn rechtvaardige rechterhand."
861
00:44:10,080 --> 00:44:14,920
‘Allen die tegen je woeden
zal zeker beschaamd en te schande gemaakt worden."
862
00:44:15,520 --> 00:44:17,040
‘Want Ik ben de Heer, uw God,
863
00:44:17,120 --> 00:44:19,880
die uw rechterhand vasthoudt
en zegt tegen jou:
864
00:44:19,960 --> 00:44:22,280
'Wees niet bang, ik zal je helpen.'"
865
00:44:23,560 --> 00:44:24,840
Wauw.
866
00:44:25,880 --> 00:44:27,600
[snift, snikt zachtjes]
867
00:44:31,600 --> 00:44:33,160
Eén moment. Wauw.
868
00:44:33,920 --> 00:44:35,560
Dit brengt mij terug.
869
00:44:35,640 --> 00:44:37,040
[ademt in, ademt scherp uit]
870
00:44:38,080 --> 00:44:40,840
Dit brengt mij terug
tot op dat moment.
871
00:44:43,960 --> 00:44:48,720
[man 1 op tv] Michael Jackson is
enkele ogenblikken voordat we zijn lot horen.
872
00:44:48,800 --> 00:44:53,120
[Nancy] Het is meer dan 60 dagen geleden
van bewijs, van getuigenis,
873
00:44:53,200 --> 00:44:55,400
{\an8}van de momenten waarop je te laat voor de rechter komt.
874
00:44:55,480 --> 00:44:57,480
In de volgende, ongeveer 50 minuten.
875
00:44:57,560 --> 00:44:58,560
Buiten leven.
876
00:44:58,640 --> 00:45:01,000
De jury zal haar oordeel uitspreken.
877
00:45:01,600 --> 00:45:02,680
[man 2 schreeuwt] Michael!
878
00:45:02,760 --> 00:45:07,000
[man 3] Je ziet daar die van Michael Jackson
team arriveert hier bij het gerechtsgebouw.
879
00:45:07,880 --> 00:45:12,360
Zoveel fans, media, allemaal gewoon verliefd.
880
00:45:12,440 --> 00:45:15,680
- [gespannen muziek spelen]
- [menigte schreeuwt]
881
00:45:15,760 --> 00:45:17,400
[man 3] Dit zou de laatste keer kunnen zijn
882
00:45:17,480 --> 00:45:20,840
die Michael Jackson
is al heel lang een vrij man.
883
00:45:20,920 --> 00:45:23,520
[Sheree] Ik herinner me alleen dat ik zijn gezicht zag.
884
00:45:24,480 --> 00:45:26,280
Ik heb zoiets van: "Wauw", weet je.
885
00:45:26,360 --> 00:45:28,360
- [menigte schreeuwt]
- [camera's klikken]
886
00:45:29,960 --> 00:45:33,840
[Stacy] De langzame wandeling, het was bijna
zoals een dodenmars, weet je.
887
00:45:33,920 --> 00:45:36,120
Lege blik op zijn gezicht.
888
00:45:36,720 --> 00:45:38,480
Geen enkele emotie.
889
00:45:39,160 --> 00:45:42,800
Het is bijna zo
hij is een zombie die net bestaat.
890
00:45:44,760 --> 00:45:47,080
[man 4] Een live audiofeed,
waarmee de rechter heeft ingestemd.
891
00:45:47,160 --> 00:45:49,920
En we zullen het horen
allemaal tegelijkertijd.
892
00:45:50,000 --> 00:45:52,720
[Nancy] De jury komt eraan
naar de jurykamer.
893
00:45:52,800 --> 00:45:54,840
{\an8}Diane Dimond, rij één.
894
00:45:54,920 --> 00:45:57,600
Elke spier in mijn lichaam was gespannen
895
00:45:57,680 --> 00:46:02,840
want na al die maanden,
zal het eindelijk voorbij zijn?
896
00:46:02,920 --> 00:46:07,720
Of je hem steunde
of dat je tegen hem was,
897
00:46:07,800 --> 00:46:10,040
je zag dat iedereen nerveus was.
898
00:46:11,000 --> 00:46:12,800
[Nancy] Alle advocaten staan op.
899
00:46:12,880 --> 00:46:16,080
Michael Jackson staat op,
wachtend op het voorlezen van het vonnis.
900
00:46:18,840 --> 00:46:20,840
[muziek vervaagt]
901
00:46:22,840 --> 00:46:25,120
[man 5] We zijn hier allemaal in de luistermodus.
902
00:46:25,960 --> 00:46:30,480
Eerste woord, eerste audio die we horen
vanuit dat gerechtsgebouw.
903
00:46:34,000 --> 00:46:34,920
De microfoon staat aan.
904
00:46:35,960 --> 00:46:38,440
[vrouw boven PA] Het volk
van de staat Californië, eiser,
905
00:46:38,520 --> 00:46:40,320
tegen Michael Joe Jackson, beklaagde.
906
00:46:40,400 --> 00:46:41,960
Tel één oordeel.
907
00:46:42,600 --> 00:46:44,560
Wij, de jury in de bovengenoemde zaak
908
00:46:44,640 --> 00:46:47,280
vind de gedaagde
niet schuldig aan samenzwering
909
00:46:47,360 --> 00:46:49,840
zoals aangeklaagd in punt één van de aanklacht.
910
00:46:49,920 --> 00:46:51,360
Tel twee uitspraken.
911
00:46:51,440 --> 00:46:54,920
Niet schuldig aan onzedelijk gedrag
op een minderjarig kind.
912
00:46:55,800 --> 00:46:57,480
Tel drie uitspraken.
913
00:46:57,560 --> 00:47:00,280
[man 6] Michael Jackson is nu vrij.
914
00:47:00,360 --> 00:47:02,160
- Ja!
- [vrouw over PA] Tel tien vonnis.
915
00:47:02,240 --> 00:47:04,880
Niet schuldig aan het verstrekken
alcoholische dranken.
916
00:47:04,960 --> 00:47:06,760
Boem, boem, boem, boem, boem.
917
00:47:06,840 --> 00:47:08,440
Niet schuldig op alle punten.
918
00:47:08,520 --> 00:47:10,800
Michael is in het gelijk gesteld, vrijgesproken.
Dat heb ik je verteld.
919
00:47:10,880 --> 00:47:13,920
Michael Jackson werd vervolgd
voor misdaden die hij niet heeft begaan.
920
00:47:14,000 --> 00:47:15,720
Dat is vandaag in de rechtbank bewezen.
921
00:47:15,800 --> 00:47:17,680
[juichen]
922
00:47:17,760 --> 00:47:19,520
[lacht] Ik bedoel,
ze brullen daarbuiten.
923
00:47:19,600 --> 00:47:21,240
We konden het in de rechtszaal horen.
924
00:47:21,320 --> 00:47:22,760
Ik ben het kwijtgeraakt.
925
00:47:22,840 --> 00:47:26,320
Ik kon niet stoppen met huilen
omdat het zo emotioneel was.
926
00:47:26,400 --> 00:47:28,760
- [aangrijpende muziek]
- [menigte schreeuwt]
927
00:47:28,840 --> 00:47:30,600
[Sheree] Ik herinner me tranen.
928
00:47:30,680 --> 00:47:34,560
Ik ben blij, maar het kan niet
fysiek meer geven.
929
00:47:35,800 --> 00:47:37,240
Ik val volledig flauw.
930
00:47:38,000 --> 00:47:39,840
Ik beland op de brancard.
931
00:47:40,440 --> 00:47:41,640
Aan het einde van de dag,
932
00:47:41,720 --> 00:47:45,320
Michael was altijd onschuldig,
en hij is geliefd.
933
00:47:45,920 --> 00:47:49,960
- [menigte schreeuwt]
- Geen bewijs! Niet schuldig! Geen bewijs!
934
00:47:50,600 --> 00:47:53,200
[Diane] Het was zwaar. Niet schuldig.
935
00:47:53,280 --> 00:47:55,040
Dat betekent niet onschuldig.
936
00:47:55,120 --> 00:47:58,680
Er staat niet schuldig
van de aanklachten die tegen hem zijn ingediend.
937
00:47:58,760 --> 00:48:05,720
Ik kwam uiteindelijk weg met nadenken
dat de staat het verpest had.
938
00:48:06,320 --> 00:48:10,160
Ik denk de staat
maakte de zaak zo ingewikkeld
939
00:48:10,240 --> 00:48:13,560
door de samenzweringsaantallen toe te voegen.
940
00:48:13,640 --> 00:48:15,000
[juichende menigte]
941
00:48:15,080 --> 00:48:16,680
De man is onschuldig. Dat was hij altijd.
942
00:48:16,760 --> 00:48:18,680
[vrouw op tv]
Advocaat Tom Mesereau zei:
943
00:48:18,760 --> 00:48:22,560
‘Als je redelijke twijfel hebt
over deze familie die Jackson beschuldigt,
944
00:48:22,640 --> 00:48:25,480
je moet vrijspreken”, en dat deden ze.
945
00:48:25,560 --> 00:48:29,800
[Ron] Als er ooit twee woorden zijn
je wilt het nooit horen, het is 'niet schuldig'.
946
00:48:29,880 --> 00:48:33,040
Het is het slechtste moment dat je kunt hebben
als professioneel aanklager
947
00:48:33,120 --> 00:48:34,400
om ooit 'niet schuldig' te horen.
948
00:48:34,480 --> 00:48:36,320
Maar het is wat er gebeurde.
949
00:48:36,400 --> 00:48:38,760
En wij zijn professionals.
En het is niet schuldig.
950
00:48:38,840 --> 00:48:42,080
De jury heeft gesproken.
Dat is het. We zijn klaar.
951
00:48:42,160 --> 00:48:45,600
Ik kijk naar Michael Jackson.
Hij zag er niet opgewonden of blij uit.
952
00:48:45,680 --> 00:48:49,800
Hij wendde zich tot Tom Mesereau als:
"Wat is er gebeurd?"
953
00:48:49,880 --> 00:48:53,800
En Tom Mesereau moest fluisteren
in zijn oor, zoals: "Hé, weet je, we hebben gewonnen."
954
00:48:53,880 --> 00:48:57,680
Ik draaide me om en keek,
en Michael Jackson keek me recht aan.
955
00:48:58,680 --> 00:49:00,840
En hij zei: "Bedankt",
956
00:49:01,360 --> 00:49:03,160
en boog zijn hoofd voor mij.
957
00:49:03,240 --> 00:49:06,200
Ik zeg: "Ik doe gewoon mijn werk."
958
00:49:06,280 --> 00:49:08,800
- [dramatische muziek spelen]
- [menigte schreeuwt]
959
00:49:08,880 --> 00:49:10,240
[Randy] Ik ging naar Michael.
960
00:49:10,320 --> 00:49:12,760
"Gefeliciteerd, Mieke,
Weet je, je hebt het gedaan."
961
00:49:13,560 --> 00:49:15,560
En hij keek een beetje dwars door mij heen.
962
00:49:16,160 --> 00:49:17,960
[vrouw op tv] Wat een beproeving
Dit was voor hem.
963
00:49:18,040 --> 00:49:19,840
Momenten van totale vernedering,
964
00:49:19,920 --> 00:49:22,960
totale angst,
schaamte, fysieke pijn.
965
00:49:23,040 --> 00:49:27,560
Dit is niet bepaald een dag die je zomaar wilt
gooi je hoed omhoog en vier een feestje.
966
00:49:27,640 --> 00:49:29,240
[dramatische muziek gaat verder]
967
00:49:29,320 --> 00:49:30,800
[Kerry] We hebben hem in de auto gestopt.
968
00:49:31,320 --> 00:49:33,720
En het was relatief rustig.
969
00:49:34,360 --> 00:49:37,360
Ik zag hem zo achterover leunen
970
00:49:38,800 --> 00:49:40,160
en adem uit.
971
00:49:40,240 --> 00:49:42,440
En ik denk dat het daar een beetje in zit,
972
00:49:43,200 --> 00:49:44,520
"Wauw, ik ben klaar."
973
00:49:45,160 --> 00:49:46,840
Weet je: "Ik ga naar huis."
974
00:49:47,720 --> 00:49:49,440
Weet je: "Ik ben een vrij man."
975
00:49:51,320 --> 00:49:53,320
[menigte schreeuwt]
976
00:49:54,160 --> 00:49:57,520
[Randy] Ik had dit geïdealiseerd,
geromantiseerde notie.
977
00:49:58,120 --> 00:50:01,240
Nu gaat hij zijn leven terugkrijgen.
978
00:50:01,320 --> 00:50:05,240
De enige persoon die mij daarvan heeft ontdaan
Het idee was zijn manager, Frank DiLeo.
979
00:50:05,320 --> 00:50:07,000
Hij draaide zich naar mij toe en zei:
980
00:50:07,920 --> 00:50:09,160
"Je snapt het niet."
981
00:50:09,240 --> 00:50:10,280
Ik zei: "Wat?"
982
00:50:10,360 --> 00:50:14,560
Hij zei,
"Dit is levensverwoestend voor Michael."
983
00:50:15,320 --> 00:50:18,920
"Hij zal hier nooit meer van herstellen."
984
00:50:19,000 --> 00:50:21,680
Dat raakte me gewoon hard, weet je.
985
00:50:21,760 --> 00:50:25,240
Ik bedoel, ik had zoiets van,
"O mijn God, hij heeft gelijk."
986
00:50:25,320 --> 00:50:28,160
Michaël, hij wist het
dat er veel mensen waren
987
00:50:28,240 --> 00:50:29,680
die zich schuldig voelde,
988
00:50:29,760 --> 00:50:31,840
ongeacht wat het oordeel was.
989
00:50:31,920 --> 00:50:33,000
[verontrustende muziek speelt]
990
00:50:33,080 --> 00:50:37,000
[Ron] Het belangrijkste kerngedeelte van de zaak
is de getuigenis van de jongen,
991
00:50:37,080 --> 00:50:38,760
zijn jongere broer, en de moeder.
992
00:50:38,840 --> 00:50:42,520
En duidelijk de juryleden, alle twaalf,
heeft de getuigenis afgewezen.
993
00:50:42,600 --> 00:50:47,480
{\an8}Het belangrijkste dat Gavin bleef herhalen
is dat: "Ze geloofden mij niet."
994
00:50:47,560 --> 00:50:49,680
{\an8}"Waarom geloofden ze mij niet?"
995
00:50:50,280 --> 00:50:53,200
Eh, weet je, hij... Zo is hij gewoon.
996
00:50:53,280 --> 00:50:55,160
Hij had het gevoel dat hij gefaald had.
997
00:50:55,240 --> 00:50:56,960
"Waarom geloofden ze mij niet?"
998
00:50:57,520 --> 00:51:01,320
[vrouw 1 op tv] Bovengenoemde zaak gevonden
de beklaagde maakt zich niet schuldig aan samenzwering…
999
00:51:01,400 --> 00:51:05,040
[Trent] Mensen bleven zich afvragen:
was hij schuldig?
1000
00:51:06,000 --> 00:51:07,400
Was hij niet schuldig?
1001
00:51:08,680 --> 00:51:13,440
Terwijl het hier duidelijk om een rechtszaak ging
Michael Jackson en beschuldigingen van aanranding,
1002
00:51:13,520 --> 00:51:17,000
het proces was ook een proces
over Amerika,
1003
00:51:17,080 --> 00:51:19,360
en misschien wel die van de wereld,
meest kwetsbare obsessie.
1004
00:51:19,440 --> 00:51:22,480
Michael Jackson is ingesteld
de muziekwereld op zijn kop.
1005
00:51:22,560 --> 00:51:23,920
[menigte schreeuwt]
1006
00:51:24,000 --> 00:51:27,280
[man op TV] Het album staat nog steeds nummer één
na 57 weken in de hitlijsten.
1007
00:51:27,360 --> 00:51:32,200
[Trent] Onze obsessie met roem,
beroemdheid en status...
1008
00:51:32,280 --> 00:51:33,440
[camera's klikken]
1009
00:51:33,520 --> 00:51:36,360
…evenwichtig tegen de verdenking van ons icoon.
1010
00:51:36,440 --> 00:51:38,480
[vrouw 2] Hij is een beetje raar.
1011
00:51:38,560 --> 00:51:41,920
En al die dingen
kwamen in dit proces met elkaar in botsing.
1012
00:51:42,000 --> 00:51:45,600
…meest bekende, controversiële mensen
in de wereld is in de strijd van zijn leven.
1013
00:51:45,680 --> 00:51:48,640
Geruchten werden aangewakkerd
door een roddelrazernij en obsessie.
1014
00:51:48,720 --> 00:51:54,640
[Trent] Elke keer als we naar een tabloidshow kijken
of elke keer dat we een roddelblad lezen,
1015
00:51:54,720 --> 00:52:00,440
dat was de kerosine
op de langzaam brandende sintels geplaatst
1016
00:52:00,520 --> 00:52:02,200
van Michael Jackson.
1017
00:52:02,880 --> 00:52:05,800
{\an8}- En we moesten een waardeoordeel vellen.
- [publiek scandeert] Onschuldig!
1018
00:52:05,880 --> 00:52:07,720
[Trent] Wat geloven wij?
1019
00:52:07,800 --> 00:52:09,480
En wat geloven wij niet?
1020
00:52:10,560 --> 00:52:13,840
En uiteindelijk,
het liet ons in de spiegel kijken.
1021
00:52:13,920 --> 00:52:15,000
[poort kraakt, sluit]
1022
00:52:15,080 --> 00:52:17,560
En ik weet niet zeker of we het leuk vinden wat we zagen.
1023
00:52:18,120 --> 00:52:19,400
[dierlijke oproepen]
1024
00:52:22,080 --> 00:52:24,080
[verontrustende muziek speelt]
1025
00:52:43,840 --> 00:52:46,760
[dramatische muziek spelen]
1026
00:53:27,800 --> 00:53:29,800
[muziek vervaagt]